DIRECCIÓN DE CULTURA
U
IL LOT
A
Q
AÑO 2 • EDICIÓN 18
DICIEMBRE 2023
AG
2
MUNICIPALIDAD DE QUILLOTA
Con muestras artísticas y reconocimientos
Centro Cultural celebró sus 6 años PÁG 24
TALENTO LOCAL:
Conoce más sobre...
Daiana Romina PÁG 13
Homenaje a exalcalde en la Casa Colonial PÁG 06 Museo celebró su 26 aniversario PÁG 18 CARTELERA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES MUSEO - BIBLIOTECA - CENTRO CULTURAL
EN NUESTRA
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
CIUDAD
PÁG
2
El Patio de las esculturas del Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard exhibe obras del tradicional Simposio de Esculturas de Quillota que se realizó en el marco de la Expo Feria “Yo creo en Quillota”, entre los años 2009 y 2015, a cargo de Juan Carlos Álvarez, escultor quillotano radicado en Francia, junto a los artistas Tomás Silva y Francisco Ortíz. Dicho lugar conecta la recepción del Centro Cultural con el Teatro Rodolfo Bravo y las Salas de Exposición y Danza Teatro, salas que están disponibles para su arriendo y utilización a todo público, lo que debe ser coordinado previamente con la programación del Centro Cultural.
Ampliando horizontes
DIRECCIÓN DE CULTURA
U
IL LOT A
Q
Con la inclusión del trabajo interdisciplinario “Barrio Estación” en la obertura de la ceremonia del Carlos Poblete C. Director Academia VI Aniversario de nuestro Centro Municipal de Bellas Artes Cultural, rubricamos un año más en torno a la necesaria redefinición del arte (beaux arts incluidas), con sus vacíos semánticos y distorsiones historiográficas, y los alcances y vigencia de los postulados modernos en la contemporaneidad del ejercicio artístico. La mixtura de música, canto, danza, grabado, escultura, esmalte sobre metal y cerámica, aunados en un texto dramático de temática histórica-patrimonial, nos recuerda que para los vanguardistas la experiencia estética sería capaz de renovar al arte, el que se transformaría a sí mismo y al mundo. Para ellos las obras de arte totales jugarían el rol fundamental de reconectar la cultura moderna con la praxis cotidiana. Aunque este objetivo aún está pendiente -insuficientemente valorado y limitado por el soporte tecnológico-, su concepción aportó críticamente a la deconstrucción de las propuestas estéticas tradicionales y la necesidad de traspasar los espacios expositivos convencionales.
AG
2
MUNICIPALIDAD DE QUILLOTA
PUBLICACIÓN DIGITAL MENSUAL DE LA DIRECCIÓN DE CULTURA DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILLOTA
IDOS INDICE DE CONTEN
2 Arte y Cultura 3 ice Ind / Editorial 4 Opinión 5 Imágenes 6 l ipa Biblioteca Munic 10 s Escritores locale 13 Artista local 16 Arqueológico y ico tór His seo Mu Casa Colonial 20 en go” Fue del “Artes 22 Talleres de Verano 25 ral ltu Centro Cu 38 tas Nuestras visi
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
Un gran año
PÁG
4
El 2023 fue un año intenso para el os Carmona B. Centro Cultura y su equipo, lo cual nos Carl Director de Cultura llena de satisfacción. En aspecto muy generales, se consiguieron recursos concursables por 35 millones de pesos; se respaldaron financiera o logísticamente 50 propuestas en terreno, alcanzando más de 8 mil 700 espectadores; el vacunatorio de SaludQuillota que funciona en nuestras instalaciones vacunó 13 mil personas; más de 160 actividades o reuniones de trabajo se concretaron en el Coworking Municipal y; la gestión de ingresos aumentó 130% respecto del año anterior. Promediamos 20 talleres externos cada mes, bordeando los 320 alumnos y alumnas y sumando más de 2 mil 680 horas de formación. En nuestras academias y talleres municipales, que dependen directamente de nosotros, tenemos más de 300 alumnos y alumnas, sumando más de 8 mil 500 horas de formación. En cuanto a promoción, en 2023 se registraron más de 320 actividades o eventos, de los cuales 220 fueron en el Centro Cultural y el resto en exteriores, congregando a más de 23 mil personas, un incremento de público del 76 por ciento respecto del año pasado. Estamos agradecidos y ansiosos de lo que se viene para 2024.
PÁG
Fin de año en Quillota 5
Durante diciembre la ciudad se transforma en torno a las celebraciones y cierres de ciclos de las actividades propias de fin de año, dejamos acá algunas postales para retratar distintos momentos de esta bella época.
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
IMÁGENES
CA BIBLIOTE“M ELVIN MUNICIPAL ILLOTA JONES” DE QU
Placa en homenaje a exalcalde Ignacio Rodríguez fue inaugurada en la Casa Colonial La ceremonia contó tanto con cercanos a la exautoridad como con público general
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
El lunes 11 de diciembre durante la tarde en las dependencias de la Biblioteca Municipal Melvin Jones y del Museo Histórico Arqueológico de Quillota se realizó una ceremonia en honor al antiguo alcalde Ignacio Rodríguez Gutiérrez, quien ejerció entre 1968 y 1971. A la actividad asistió el alcalde Óscar Calderón Sánchez. “Este es un homenaje a un alcalde de finales de la década de los sesentas, quien dejó un gran mensaje, un llamado a la unión de quienes tenemos vocación pública, para seguir un objetivo en común”, señaló Óscar Calderón Sánchez, alcalde de Quillota. La ceremonia fue conducida por Pablo Montero Valenzuela, PÁG 6 encargado del “Área de Investigación Histórica” del Museo Histórico Arqueológico de Quillota, y fue un reconocimiento
PÁG
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
7
al impulsor de la habilitación e instalación de la Biblioteca Municipal, la que fue inaugurada el 12 de octubre de 1968 en su primera dirección, Freire N°124. El alcalde de Quillota, Óscar Calderón Sánchez, destacó la importancia de reconocer en vida a quienes han sido parte de grandes iniciativas. En la ceremonia familiares del Sr. Ignacio Rodríguez agradecieron por este homenaje. “Las únicas palabras que puedo expresar en este momento son muchas gracias’”, comentó Ignacio Rodríguez Gutiérrez, exalcalde de Quillota, emocionado tras la ceremonia.
La Biblioteca funciona en la Casa Colonial de calle San Martín 336, de lunes a jueves de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30, los viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 16:30, y los sábados de 9:00 a 14:00. Los libros de prestan de manera gratuita a los socios y socias.
CA BIBLIOTE“M ELVIN
PÁG
8
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
MUNICIPAL ILLOTA JONES” DE QU
Nuestras
OBRAS
VOCES EN EL PARQUE
AUTORA: Anthony Browne EDITORIAL: Fondo de Cultura Económica, AÑO: 2010 PROYECTO: DIVERSIFICCIÓN Una madre aprensiva y clasista, su hijo Carlos, un padre desempleado y su hija Mancha, son los personajes de este relato. Un clásico de la literatura infantil abre las puertas a la formación lectora de infancias conscientes de las desigualdades sociales generadas por un sistema económico que beneficia a las clases acomodadas y excluye a los sectores más desfavorecidos de la sociedad. Todo mediante recursos narrativos y pictóricos que dialogan con obras plásticas y audiovisuales que forman parte del patrimonio artístico universal, estableciendo un diálogo intertextual que despierta la curiosidad y conducen hacia la reflexión sobre las perniciosas consecuencias de la discriminación basada en la estratificación social.
MARAVILLOSOS VECINOS
Hélène Lasserre, Gilles Bonotaux EDITORIAL: Birabiro AÑO: 2016 PROYECTO: DIVERSIFICCIÓN Este libro gráfico en imágenes lúdicas, dinámicas y colmadas de detalles la transformación del espacio y de los personajes que le dan vida. Nos muestra en cada una de sus páginas los pequeños, pero significativos acontecimientos a los que estamos expuestos en el día a día de una vida en comunidad. Este es un libro que invita a descubrir como nuestra sociedad está conformada por una multiplicidad de estilos de vida, interacciones actividades e intereses y que todo ello forma parte de la propia experiencia. “Los maravillosos vecinos” demuestran que es posible superar las diferencias conviviendo en un ambiente intercultural y colaborativo en que cada uno puede aportar sus propios colores, costumbres y tradiciones al espacio de la vida en común.
PÁG
San Martín Nº 336 Quillota biblioteca@quillota.com
20 ENERO EN LA BIBLIOTECA 24
ACTIVIDADES GRATUITAS
CANASTA LITERARIA Todos los viernes de las 10:00 a 16:00 hrs. durante los meses de enero y febrero - Plaza de Quillota. Un espacio acogedor donde los amantes de la lectura puedan disfrutar de una selección variada de obras literarias. La “Canasta Literaria”; estará repleta de libros de diferentes géneros y estilos, desde novelas emocionantes hasta poesía inspiradora, permitiendo a los participantes explorar diversos aspectos del universo literario. Para disfrutar de las obras, debes ser socio de la Biblioteca, pero para eso estaremos haciendo captación de nuevos socios y socias en la Plaza de Quillota, sólo debes llevar tu carnet para disfrutar de esta grata experiencia. CAPACITACIÓN EN HERRAMIENTAS DIGITALES con Biblioredes en la Biblioteca de Quillota Lunes a viernes durante los meses de enero y febrero de 09:30 a 12:00 hrs. Este programa de capacitación está diseñado para todos aquellos interesados en mejorar sus habilidades digitales y aprovechar al máximo las herramientas tecnológicas disponibles. TALLER DE LECTURA a través del Bordado al Sesgo con Carolina Videla en la Biblioteca Municipal Todos los miércoles de enero y febrero de 15:30 a 17:00 hrs. A través del bordado al sesgo, el taller ofrecerá una forma única de explorar y expresar ideas relacionadas con la lectura y la literatura. TALLER DE TÍTERES Crea el Títere de tu propia Historia, a realizarse los miércoles 8, 15 y 22 de febrero, a las 15:30 hrs., en la sala Infantil de la Biblioteca de Quillota. Una actividad diseñada para niños, niñas y jóvenes que deseen sumergirse en el mundo mágico de la creación de títeres.
Inscripciones: De manera presencial o bien al correo: biblioteca@quillota.cl CUPOS LIMITADOS - ACTIVIDADES GRATUITAS.
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
9
PÁG
10
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
ESCRITORES
LOCALES
Ivo Herrera: actor por profesión, escritor por pasión
Actualmente el artista es parte del “Área de Gestión y Territorios” de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Quillota Ivo Herrera Ávila nació en Quillota en 1978, estudió en la Escuela 1 (D-176, en aquellos años) y en el Colegio Francisco de Miranda cuando estaba en calle Pudeto. Sus padres son profesores, por lo que desde muy pequeño lo incentivaron a leer, lo cual se volvió un hábito junto a ver películas y dibujos animados. Su padre, cuando era pequeño, le recomendaba libros de aventuras, es así como recuerda con especial cariño “Miguel Strogoff” (Julio Verne) y “La Isla del Tesoro” (Robert Louis Stevenson); posteriormente, cuando cursaba la enseñanza media, tuvo especial interés por la literatura
hispanoamericana.
Después de su formación actoral en la Universidad de Chile, derivó su gusto por otros autores, los existencialistas franceses como (Camus y Sartre) Shakespeare, y dramaturgos chilenos como De la Parra, Isidora Aguirre, Juan Radrigán, entre otros. Herrera lee desde dramaturgia, textos sobre gestión cultural, historia deportiva e incluso ciencia ficción; si bien no en gran cantidad al año, pero si disfruta mucho una lectura. Él reflexiona que trata de siempre estar leyendo, pero el tiempo que tiene para esto no es mucho. Dentro de sus autores favoritos actualmente, menciona a Neil Gaiman, Ian Rankin, Poe; mientras que en cuanto a autores nacionales, gusta de los libros de investigación de Francisco Ortega, y las novelas de Sergio Amira y Nora Fernández, además de la dramaturgia de Luis Barrales y Carla Zúñiga.
PÁG
11
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
“‘El Cantar del Mío Cid’ fue significativo para mí, al conocer y diferenciar lo que compone una narración ficticia; la historia por un lado y el estilo, en este caso evidente por el verso, como una propuesta creativa de quien la cuenta”, reflexionó Ivo Herrera Ávila, sumando que Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa eran sus autores favoritos en aquel tiempo.
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
12
Su motivación para escribir comenzó poco antes de la pandemia, al estar realizando un trabajo de tiempo completo en gestión cultural en Quillota; luego de varios años sin crear una obra de teatro nueva e imposibilitado por la falta de tiempo, optó por cambiar su forma de escritura a la dramaturgia para explorar la narrativa. “Escribir solo era más fácil que armar un grupo para hacer una obra de teatro; tomé talleres virtuales con algunos autores, para actualizar mis conocimientos, como con Hugo Riquelme, Carla Zúñiga y Paulina Bermúdez, y adapté una obra de teatro escrita el 2010, dando forma a ‘El Hombre del Maletín’, ese fue mi primer libro publicado con Editorial Estratos”, señaló el escritor. Hace unos días publicó su segunda novela llamada “Pacto en el Mayaca” de la mano de “Editorial Lugar de Palabras”, esperando que este texto pueda causar impacto en la región y a nivel nacional, además de querer publicar un nuevo libro para el 2024. “El Hombre del Maletín” se encuentra disponible en la Biblioteca Municipal Melvin Jones, algo que genera mucho orgullo para él, y también genera agradecimientos hacia la encargada del espacio, Estefani Figueroa Jorquera, como también a Francisco Fernández de “Editorial Estratos”, y a Sergio Amira, autor al que admira personalmente.
Ivo junto a su pareja, Ivonne Cortés Lucero, tienen un espacio virtual llamado “Quillotanísimo”, el cual se encarga de difundir distintas historias de la comuna.
“Quisiera agradecer a mi familia, a mi mujer, a los cinco hijos que tenemos entre ‘los tuyos, los míos y la nuestra’, mis suegros, mis padres, mis hermanos, primos, tíos y tías, que han ayudado en cada etapa de mi vida”, finalizó el actor.
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
13
TALENTO
LOCAL
“Con sentimiento te canta,
Daiana Romina” La artista sueña algún día tener canciones propias
Daiana Romina Yentzen Lizardez nació un 28 de diciembre en la ciudad de Mendoza. Su familia siempre estuvo muy ligada a la música, por una parte su abuelo, un cantautor de música folclórica en Argentina, su mamá también cantante pero solamente como hobby, y su tía abuela paterna, es la folclorista Laura Yentzen. Recuerda que su primera actuación fue a los 8 años en un escenario durante la celebración de un “Día del Niño” en la comuna “Siempre he de Nogales, donde su papá la invitó creído que a cantar, y fue donde pudo dar a el ser artista conocer su talento. “Vivo en Quillota, vivo en La Calera, vivo en Nogales… Vivo en distintos lugares… Siento que tengo un pedacito de mi corazón en cada una de esas comunas, ya que desde siempre me han
es parte de
una herencia familiar, siento que lo llevo muy en la sangre”
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
14
apoyado incondicionalmente”, comentó la artista. Daiana inició su carrera musical cantando música ranchera, y posteriormente a este estilo le mezcló sonidos de cumbia y cuarteto, esto debido al gusto por estos géneros musicales, los que son típicos de las tierras en que nació. En cuanto a metas dentro del área artística, durante sus 20 años de carrera, ha podido grabar discos, presentarse en dos ocasiones en la “Expoferia: Yo creo en Quillota”, entre otros escenarios de la zona; sumándole que sueña algún día poder presentarse en el “Festival del Huaso de Olmué” y en el “Festival de Viña del Mar”. Desde el 2022, se encuentra trabajando con su banda propia, la que considera como “grandes músicos quillotanos”, y con quienes se encuentra preparando proyectos a futuro. “Como mensaje a otros artistas emergentes,
En la actualidad, Daiana se encuentra preparando su gira “Directo al Corazón, 2024”, la que realizará por Argentina, esto gracias al apoyo recibido por el programa de televisión “Videla Música Show”, y a la radio “Latinos 88.3”, siendo esta última que la catalogó como “La reina de la Cumbia”. Pero no todo en música en su vida, también le dedica tiempo y mucho amor a su esposo, Moisés Covarrubias, con quien lleva 10 años de relación, además de sus tres hijos: Daniel, Ariana y Gustavo. Desde la primera vez que estuvo en el escenario la “Expo” siempre he dado el mismo mensaje, reflexionando que “nunca se debe dejar de soñar, porque siempre tus anhelos se pueden hacer realidad si es que se hacen con cariño y amor”.
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
como yo, solamente les puedo decir que tengan PÁG 15 perseverancia, establezcan metas claras, y que pongan mucho esfuerzo, la música es una carrera complicada, pero si les gusta realmente lograrán salir adelante”, reflexionó la cantante.
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
16
RICO MUSEO HISTÓ CO GI LÓ O UE Q Y AR DE QUILLOTA
“UN DIÁLOGO PERMANENTE CON LA COMUNIDAD”
Nuestros
TESOROS
Origen: Donación Fotografía: Construcción del Edificio Diego Portales en Calle Maipú N° 352. Tomada el 20 de abril de 1974. Está conservada en el Archivo Histórico del Museo, también en el libro digital “Quillota: Preservando el Patrimonio Fotográfico de una Ciudad Fundacional” (en Repositorio Digital de la Web Municipal y la Web del Museo.
Jarrito: vasija de tamaño pequeño, su confección es burda, o sea con terminaciones no tan prolijas, lo que podría indicar que es un contenedor usado para practicar la manufactura, como no tiene huellas de uso, se presume uso ritual o sea para ser depositado en el contexto mortuorio.
Origen: Sitio Los Libertadores
PÁG
San Martín Nº 336 Quillota museoquillota@gmail.com
www.museoquillota.cl
20 ENERO EN EL MUSEO 24
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
17
ACTIVIDADES GRATUITAS
TALLER YUTE CREATIVO: Taller de Cestería Básica Desde cestos decorativos hasta prácticas piezas funcionales, este taller fomenta la expresión artística y la habilidad manual. Fecha: 12 de enero de 2024 , Horario: 11:00 horas. Cupos limitados, Inscripciones: patricia.yanez@quillota.cl, Gratuito, Público de 10 años en adelante (sin excepción), Materiales incluidos. TALLER BROTE CREATIVO: Taller de Bombas de Semillas. Introducción a la jardinería sostenible y la ecología creativa. Fecha: 26 de enero de 2024 , Horario: 11:00 horas. Cupos limitados, Inscripciones: patricia.yanez@quillota.cl, Gratuito, Público de 7 años en adelante (sin excepción), Materiales incluidos. EXPOSICIÓN TEMPORAL ARPILLERAS DE LA LIGUA: Derechos de la Niñez Fecha: desde el 8 al 31 de enero del 2024, Horarios: Lunes a jueves de 09:00 hrs. a 14:00 hrs y de 15:00 hrs. a 17:30 hrs. Viernes de 09:00 hrs. a 14:00 hrs y de 15:00 hrs. a 16:30 hrs. CONMEMORACIÓN DE BATALLÓN CÍVICO MOVILIZADO QUILLOTA EN LA BATALLA DE MIRAFLORES Y DÍA DEL VETERANO DEL 79´ Fecha: 20 de enero del 2024 - 10:30 hrs. La Fundación Veteranos del 79´ Luis Aro Morgado, en colaboración con el Museo, organiza una actividad que busca poner en valor y generar conciencia sobre la historia local. Esta iniciativa, reúne a participantes de diversas agrupaciones de recreacionistas que lucen vestuarios de época, interactúan de manera activa con el público presente, enriqueciendo así la conexión con la historia local.
Te esperamos en San Martín 336, Casa Colonial (Monumento Nacional) HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A JUEVES: 9:00 hrs. a 14:00 hrs. / 15:00 hrs a 17:30 hrs. VIERNES: 9:00 hrs. a 14:00 hrs. / 15:00 hrs a 16:30 hrs.
ENTRADA LIBERADA PARA LA COMUNIDAD
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
18
Museo celebró su 26 aniversario a lo grande El lunes 11 de diciembre cerca del mediodía el Museo Histórico Arqueológico de Quillota realizó dentro de sus dependencias una festividad por el cumplimiento de un año más de su creación. La actividad contó con la presencia del alcalde Óscar Calderón Sánchez, la concejala Daniela Meriño Cisternas, los concejales Ramón Balbontín Leiva, Carlos Pacheco Díaz y Eduardo Ormazábal Mayol, entre otras autoridades. “En 26 años existen recuerdos, pero también proyecciones, y no cabe la menor duda que lo único que se quiere es crecer y desarrollarnos de la única manera existente, entre todos y entre todas, trabajando de la mano con quienes aman la historia, y quieren al Museo”, señaló Óscar Calderón Sánchez, alcalde de Quillota. Con el objetivo de rescatar la tradición patrimonial, histórica y arqueológica de la ciudad, el 5 de diciembre de 1997 nace el Museo Histórico Arqueológico, bajo el amparo de la Municipalidad de Quillota; y en el 2000 fue reconocido oficialmente en el Registro de Museos del Consejo de Monumentos Nacionales, resguardando de este modo el conjunto de colecciones que lo componen. La actividad fue guiada por Ivo Herrera Ávila, del Área Gestión y Territorio de la Dirección de Cultura de la Municipalidad
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
19
de Quillota, e inició con el discurso de Lylian Yáñez Yáñez, coordinadora del Museo. Posteriormente se realizó una premiación, destacando a los colaboradores más activos durante el año, y finalizó con palabras del alcalde Óscar Calderón Sánchez. “Cumplir años siempre es una felicidad, sobre todo teniendo tanta gente junto a nosotros (como establecimiento), desde los colaboradores, hasta amigos, colegas, entre otros (...) Y algo muy importante es reconocer en vida a quienes trabajan habitualmente con nosotros, y eso hicimos hoy”, comentó Pamela Maturana Figueroa, encargada del Museo. HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Jueves : 9:00 hrs. a 14:00 hrs. 15:00 hrs a 17:30 hrs. Viernes : 9:00 hrs. a 14:00 hrs. 15:00 hrs a 16:30 hrs.
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
20
Exhibición de “Artes del Fuego” estuvo montada en la Casa Colonial El acceso a la muestra fue gratuito La colección del “V Encuentro de las Artes del Fuego” estuvo montada dentro de las dependencias de la Biblioteca Municipal Melvin Jones y el Museo Histórico Arqueológico de Quillota desde el lunes 11 hasta el viernes 29 de diciembre, la cual fue acompañada por el proyecto “Museo Itinerante de las Artes y Oficios del Fuego”, el que ha recorrido otros países como Francia y Argentina. “El fuego es el elemento transversal de la transformación de la materia de todos estos elementos, que dan como resultado todas las obras que se pueden apreciar en la muestra”, señaló Pedro Lizana Araya, director y creador del “V Encuentro de las Artes y Oficios del Fuego”. La Exhibición fue un espacio que recibió artistas nacionales como internacionales, en donde se presentaron distintas obras siendo el público asistente quienes eligen al ganador tanto en el área de “Metales” como en “Cerámica y Vidrio”. El objetivo principal de esta iniciativa fue que las personas que tienen más experiencia le puedan enseñar a las nuevas
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
21
generaciones, y al mismo tiempo poder unir a personas de distintos lugares. La muestra itinerante contó en total con 150 piezas pero dentro de la Casa Colonial solamente se presentan 35 de oficios relacionados a cerámica, alfarería, esmalte, herrería, forja, escultura, entre otros; estando cada una con el nombre de su autor y de la obra en sí. Este espacio fue organizado por el Museo Histórico Arqueológico de Quillota en colaboración con el “Museo Itinerante de las Artes y Oficios del Fuego” y “TP Art Gallery”. “Dentro de la exposición también hay trabajos de la profesora Nancy Olivares Lopehandía de ‘Esmalte sobre Metal’ de la Academia Municipal de Bellas Artes de Quillota, e incluso algunas esculturas mías”, comentó Paola Figueroa Pérez, directora de “TP Art Gallery”. Las primeras tres versiones del Encuentro fueron autogestionadas por los organizadores, no obstante, las últimas dos fueron financiadas por fondos concursables “Fondart”.
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
22
Centro Cultural anunció los “Talleres Externos
de Veran
”
“Stand Up Comedy”, “Escultura Infantil”, “Arte Experimental” y “Crea Contenido para tu Emprendimiento” son algunas de las novedades.
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
El pasado jueves 21 de diciembre, mediante las redes sociales PÁG 23 del Centro Cultural Municipal Leopoldo Silva Reynoard, se dio a conocer el listado de los “Talleres Externos” que funcionarán en el espacio durante enero y febrero del 2024. Dentro de la lista presentada se encuentran iniciativas que van desde lo teórico hasta lo práctico. “Este verano 2024 vamos a comenzar con gran intensidad y estamos muy satisfechos de poner el Centro Cultural a disposición de aquellos profesores, profesoras, monitores, entre otros, que desean entregar sus conocimientos en distintas áreas a usuarios y usuarias”, señaló Carlos Carmona Bermúdez, director de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Quillota. Durante todo el año el Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard arrienda distintos espacios a personas o agrupaciones que quieran realizar diversos espacios de enseñanza, siendo estos los llamados “Talleres Externos”, los que tienen un valor por participación; a diferencia de los “Municipales”, que son gratuitos para sus alumnos. En esta ocasión se anunciaron talleres como “Escultura Infantil”, “Pintura”, “Idioma Inglés”, “Stand Up Comedy”, “Robótica”, “Arte Experimental”, “Idioma Coreano”, “Yoga” (para adultos, pequeños e infantil), “Cómics”, “Danza Moderna para Adultos”, “Kpop y Hip Hop” (avanzado y básico), “Danzas Árabes: As-Salam”, “Meditación”, “Crea Contenido para tu Emprendimiento”, “Cueca”, “Bachata”
(nivel 1 y 2), etc.; y también la presencia de agrupaciones como 24 “Movedex”, “Valle del Aconcagua”, “Sempiterno”, “Al Son de las Espuelas”, “Quillantay”, entre otras.
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
PÁG
“Para este verano no solamente contamos con los espacios formativos que ya teníamos, sino que se integraron varios nuevos, y eso nos ha dado un total de 23 talleres y 6 agrupaciones, los que funcionarán en el edificio por estos dos meses”, señaló Maximiliano Galleguillos Aguilera, coordinador de los “Talleres Externos” del Centro Cultural. Para más información puedes buscar al Centro Cultural en redes sociales como @centroculturalquillota o llamando al establecimiento al (33) 2295400 - 2295401.
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
25
Con muestras artísticas y reconocimientos el Centro Cultural celebró sus 6 años La actividad duró cerca de una hora El martes 12 de diciembre a las 19:00 el Centro Cultural Municipal Leopoldo Silva Reynoard festejó un año más de existencia. A la actividad, que se realizó dentro de las dependencias del lugar, asistió el alcalde Óscar Calderón Sánchez, la concejala Daniela Meriño Cisternas, los concejales Ramón Balbontín Leiva, Silvio Ibaceta Astudillo y Eduardo Ormazabal Mayol, el director de la Dirección de Cultura Carlos Carmona Bermúdez, entre otras autoridades. “Durante este año se han realizado más de 290 actividades dentro de esta infraestructura, recibiendo a miles y miles de personas, y pudimos ser testigos de ello (...) A esto también se le suman otras fuera de este espacio”, señaló Óscar Calderón Sánchez, alcalde de Quillota.
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
26
La celebración del sexto aniversario del Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard contó con una muestra en la Plaza de las Artes de las 17 portadas de las ediciones de la revista mensual digital “Quillota Cultural”; posteriormente tuvo una muestra artística en el hall de recepción donde hubo alumnos del Taller Municipal de Teatro, la Academia Municipal de Bellas Artes, la Academia Municipal de Música y la Academia Municipal de Danza, dando
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
27
paso a una ceremonia en el Teatro Rodolfo Bravo. En el escenario se presentó la Orquesta Municipal de Música Popular de Quillota, junto a alumnos del Taller de Teatro, la Academia de Danza y el Taller de Canto; una vez finalizada la muestra artística, se presentó el conductor de la ceremonia, el locutor y animador Enrique Villarroel Valencia. Posterior a esto, realizó un discurso el director de la Dirección de Cultura Carlos Carmona Bermúdez; y se premió a los colaboradores destacados del año, teniendo entre ellos al
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
28
comunicador Jepté Carrasco y a la Radio Fira en la categoría de “Embajadores”, a la Bigote Cumbión en “Artista Centro Cultural”, a la Unidad de Ingeniería del Área de Movilización en “Área Municipal”, a la Red de Acción Cultural Quillota, a Kultura Rock Quillota, a la Mesa de Cultura Tradicional, y a la Mesa de Patrimonio en “Mesas de Trabajo”, y a Danko en “Auspiciador del Año”.
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
29
La ceremonia finalizó con la muestra de un video en donde se presentaron algunas de las actividades realizadas por funcionarios del Centro Cultural, tanto dentro del establecimiento como fuera de este; cerrando con palabras del alcalde Óscar Calderón Sánchez. “Para mí, este sexto aniversario, significa que acá existe un equilibrio entre la vocación de servicio de quienes trabajan aquí con las ganas de querer hacer crecer la cultura dentro de la comuna”, comentó el Sr. alcalde.
PÁG
VA RE LEOPOLDO SIL
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
30
URAL CENTRO CULT YNOARD
¿Qué hicimos en
Diciembre ? “Emotions” CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
VIE
1
La 13° muestra anual de las alumnas de la Escuela Integral de Danza Oriental Aisha Barakah, nos trajo momentos llenos de gracia, expresión y destreza capturados en estas increíbles fotografías.
LUN
4
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
En esta ocasión contamos con la participación de los estudiantes del Instituto Rafael Ariztía (IRA). Desde danza hasta la música, pasando por la pintura, el audiovisual y el teatro, los alumnos y alumnas deslumbraron con su destreza y pasión en cada muestra. Fue un evento lleno de emociones, risas y momentos inolvidables. En algunas presentaciones, colaboraron alumnos y alumnas de nuestras academias y talleres municipales.
PÁG
31
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
“Artes Integradas para Colegios”
JUE
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
32
6 “Día de las Personas con Capacidades Diferentes y la Inclusión” CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
Nuestro teatro se llenó de amor y diversidad gracias a esta actividad organizada por la Red de Educación Municipal de Quillota (RedQ). Se presentaron distintos números artísticos con el increíble talento de personas con habilidades únicas. Además, se realizó un reconocimiento a diversos Establecimientos Educacionales de la comuna por su valioso aporte a la inclusión.
VIE
CENTRO CULTURAL | ZÓCALO
Un día lleno de creatividad y color vivimos con la muestra de cierre del “Taller de Plástica Infantil” de la “Academia Municipal de Bellas Artes”, dirigido por la profesora María Cecilia Hurtado Neira. La muestra estará disponible con acceso liberado hasta el viernes 5 de enero 2024.
PÁG
33
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
“Taller de Plástica Infantil”
15
PÁG
Gala Taller de Canto
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
34 CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
VIE
15
¡Una jornada llena de grandes voces y emociones se vivió en el Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard! con la “Gala de Cierre de Año del Taller Municipal de Canto”. Fue una celebración de talento, dedicación y pasión por la música.
MIÉ
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
Compartimos momentos llenos de arte y pasión vividos durante la Gala 2023 de la Academia de Danza Movedex en el Teatro Rodolfo Bravo del Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard. Agradecemos a quienes nos acompañaron en esta jornada, haciendo que cada momento se convirtiera en un recuerdo inolvidable.
PÁG
35
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
Movedex
20
MIE
PÁG QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
36
“Vísperas de Navidad 2023”
21
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
Queremos compartir con ustedes los grandes momentos vividos durante el concierto “Vísperas de Navidad 2023” del “Coro Musicarlos” en el Teatro Rodolfo Bravo. Estas imágenes capturan la emotividad y la armonía que llenaron cada rincón del teatro, gracias al talento y la dedicación del “Coro Musicarlos”. Agradecemos a todos quienes se sumaron a esta celebración musical, haciendo que cada nota resonara con un toque especial de alegría y espíritu navideño.
VIE
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
La Orquesta Municipal de Música Popular de Quillota de la Academia Municipal de Música nos entregaron una gran presentación, compartiendo su talento y pasión con nuestra comunidad.
PÁG
37
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
Presentación Musical
22
NUESTR@S
VISITANTES
A EDUCACIÓN Y CULTUR
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
1 DICIEMBRE: Recibimos la visita guiada realizada a nuestra Biblioteca Melvin Jones del Colegio San Ingancio la Ssalle, de sus cursos quinto A y B. Los alumnos fueron recibidos por nuestra encargada y recorrieron todos los espacios de lecturas en el recinto, aprendiendo del cuidado de los libros y su clasif icación.
PÁG
38
NUESTR@S
VISITANTES
A EDUCACIÓN Y CULTUR
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
1 DICIEMBRE: En nuestra nuestra Biblioteca Melvin Jones compartimos una muy grata la visita de los amigos de la ONG Andalué a nuestro rincón infantil.
PÁG
39
ACERCAMOS
LA HISTORIA
Y LA CULTURA
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
1 DICIEMBRE: En nuestro Museo Histórico Arqueológico recibimos la visita de los cursos Octavo Básico y Segundo Medio del Colegio Galileo. Agradecemos a los alumnas, alumnos y al profesor Felipe Jeria, por su motivación.
PÁG
40
NUESTR@S
VISITANTES
A
EDUCACIÓN Y CULTUR
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
4 DICIEMBRE: Compartimos con ustedes la jornada de Cuenta Cuento a nuestros pequeños lectores del Kínder del Colegio Nuestro Mundo, muchas gracias por visitarnos los volvemos a ver en una próxima ocasión.
PÁG
41
NUESTR@S
VISITANTES
A
EDUCACIÓN Y CULTUR
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
7 DICIEMBRE: Felices quedaron con el cuenta cuentos realizado en nuestra Biblioteca Municipal los alumnos de Segundo A del Colegio Simón Bolívar de Quillota.
PÁG
42
ACERCAMOS
LA HISTORIA
Y LA CULTURA
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
15 DICIEMBRE: ¡Desde Tokio, Japón recibimos la visita de la Familia Ohno! Un recorrido previamente agendado por su familiares chilenos. Esta hermosa familia pudo conocer la prehistoria e historia de Quillota, con una guía realizada en inglés a cargo de la profesional del Museo Ana Ximena Pérez.
PÁG
43
ACERCAMOS
LA HISTORIA
Y LA CULTURA
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
17 DICIEMBRE: Taller “Color y Diseño”, con decoración inspirada en pueblos originarios, dio inicio con visita guiada, con énfasis en cerámica y sus diseños.
PÁG
44
ACERCAMOS
LA HISTORIA
Y LA CULTURA
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
18 DICIEMBRE: Nos visitó el Séptimo Básico de la Escuela de Niñas Canadá. Esta fue la última visita guiada de un colegio al Museo Histórico Arqueológico de Quillota en el año 2023. Queremos agradecer a todos los profesores que incentiva, la formación en un entorno no-formal y vivencial con visitas guiadas a nuestro Museo Arqueológico.
PÁG
45
NUESTR@S
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
VISITANTES
PÁG
46
A
EDUCACIÓN Y CULTUR
19 DICIEMBRE: Compartimos con ustedes el último encuentro del Club de Lectura este 2023, en la ocasión se realizaron lecturas del libro “El Baile” de la autora Irène Némirovsky una historia donde la dif ícil relación madre-hija y el ansia de reconocimiento social se funden con la pasión por la vida y la búsqueda de la felicidad. Una obra indispensable de una de las grandes escritoras del siglo XX. Aprovechamos esta instancia para agradecer a todos nuestros participantes y desde ya los dejamos invitados para reencontrarnos en marzo de 2024 con un nuevo Club de lectura.
NUESTR@S
VISITANTES
A
EDUCACIÓN Y CULTUR
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
20 DICIEMBRE: En la época navideña no podía faltar un cuenta cuentos con la gran historia de El Grinch realizada en el patio de nuestra biblioteca junto a el Hogar de niños y niñas Los Espinos de San Pedro.
PÁG
47
PUBLICACIÓN CUENTOS GANADORES CONCURSO MICROCUENTOS “QUILLOTA EN PALABRAS”
TERCERA CATEGORÍA / PRIMER LUGAR Lisbet Miranda Q. / Colegio Bicentenario Arauco
EL REFLEJO DE LA ESTATUA Abrió los ojos y un fuerte dolor de cabeza lo azotó. No sabía dónde se encontraba. Su mente estaba totalmente en blanco, sin recuerdo alguno. -¿Cómo habré llegado aquí?-. Lo único que se le venía a la mente era un número: 1717.
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
Frustrado, comenzó a caminar para ubicarse en el lugar, y no pudo evitar sentir una extraña sensación de familiaridad y orgullo, como si le gustara en demasía lo que observaba, y se hubiera cumplido una gran meta que él se había propuesto hace alguna eternidad y por fin se haya cumplido.
PÁG
48
Supo que la ciudad se llamaba Quillota, por lo que se sintió muy intrigado, ya que ese nombre le resultaba bastante familiar. Al seguir observando, vió muchísima gente en las calles, así como varios vendedores ambulantes y centros comerciales, donde las masas se juntaban. Pudo imaginarse cómo era la cotidianidad; por
ejemplo, consideraba que las personas eran muy trabajadoras, debido a que todo el centro estaba abarrotado de comercio de distintas áreas, ya sea de frutas y verduras, ropa, centros de entretención y cotillones, donde todas las familias podrían salir a pasar el rato y pasear. Él sentía un profundo orgullo y una intensa felicidad, pero aún no entendía el por qué. De repente sus pasos lo llevaron a una plaza muy hermosa, vió muchas caras felices, tanto de adultos como de niños. Una gran jaula de pajaritos muy agradables de escuchar con su cántico. Vió también una gran fuente y un artístico árbol con muchas caras en el centro de la plaza, bastante atrayente. Pero lo que más le llamó la atención fue una estatua, al verla no pudo evitar que se le helara la sangre. Fundador de Quillota José de Santiago Concha y Salvatierra, decía el recuadro; no tuvo palabras al verse reflejado en aquella estatua “Soy yo”.
TERCERA CATEGORÍA / SEGUNDO LUGAR Anyely Gallo Febres / Liceo Comercial de Quillota.
REFLEXIONES TARDÍAS
“Si están viendo esto es porque ya saben qué pasó, perdónenme, no fui fuerte, los veía felices en nuestra nueva ciudad yo no lo sentía así, Quillota no era “mi ciudad”, muchos menos mi hogar, nunca lo fue. Yo nunca se los dije, pero ustedes tampoco oyeron mis llamados silenciosos, cuando en lugar de llegar feliz como lo era antes de venir aquí, llegaba del liceo cabizbaja, cuando no hablaba, cuando no comía… No los culpo, siempre me escondía detrás de una sonrisa, nunca les conté el bullying que recibía de mis compañeros, las atrocidades que tuve que hacer para
encajar en este nuevo lugar, las cosas que tuve que vivir para sentir que pertenecía… Discúlpenme, tenia mucho dolor y rencor guardado, no supe pedir ayuda, el miedo me ganó, no se culpen de mi muerte, esta decisión la tome hace tiempo. Los amo.. “ Ver a mis padres en una esquina con el corazón en la mano leyendo mi carta de despedida, partió mi corazón ya no latente, caí en cuenta de mi error, lastimosamente, tuve que decir adiós a ese plano terrenal para darme cuenta que: esté donde esté, en Quillota o en cualquier parte del mundo, la familia hace el verdadero hogar, no necesitaba cambiar para encajar, ser yo misma nunca fue malo, pero, hay gente mala que te hace pensar lo contrario, nunca fue tan tarde para pedir ayuda, pero, por desgracia, me di cuenta realmente tarde…
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
Jamás imaginé que así terminaría todo, al menos no tan trágico diría yo, no pensé que mudarme a esta ciudad me convertiría en lo que soy ahora, o más bien… en lo que era.
PÁG
49
TERCERA CATEGORÍA / TERCER LUGAR Isidora Vargas Zamora / Colegio Robert and Rose.
HILO INVISIBLE
QUILLOTA CULTURAL DICIEMBRE 2023
Vivir en Quillota es conocer a una amiga, saber y tener alguien que siempre estará contigo, una ciudad inolvidable donde cada persona que pone un pie jamás la olvidará. Una de mis mejores amigas siempre será Quillota, nos conocemos desde mi primer minuto de vida. Conozco cada cambio, su historia y cómo ha influenciado en la vida de tantas personas. Conozco cada calle, cada nombre, cada sector como las icónicas palomitas de Chacabuco con Freire. Reconozco la pajarera en la plaza, sus helados, su evolución y cómo se ha vuelto un mejor lugar a lo largo de los años.
PÁG
50
Nunca podré olvidar su historia y cómo fue la vida de los trabajadores, tampoco olvido las historias de la fábrica Said, cómo influenció el progreso económico del país. Sé perfectamente que muchos migran de esta bella ciudad como en 1800 a trabajar a las salitreras o actualmente cómo los estudiantes viajan día a día
para su propia evolución. Sin embargo, Quillota tiene algo especial, algo que ata a ella como un hilo invisible que siempre lleva a recordarla, amarla, conocer cada detalle, cada vista, cada sector y rincón que puedo hallar. Adoro sus habitantes y cómo de sus alrededores llegan jóvenes a estudiar, espero que todos conozcan aquel hermoso lado de Quillota la que te abraza en su cobija y te acurruca junto al río. Quillota siempre fuiste tú que desde siempre observó cómo crecía como desde niña con mis abuelos recorría tus calles y conocía cada detalle tuyo y hoy más grande conozco más de ti cada día: tus árboles, tus flores y cada ser que encuentro por tus calles. Si un día no te vuelvo a ver, no te preocupes, porque cada momento lo recuerdo con añoro todo el tiempo, me haces feliz y un posible recuerdo siempre nos hará unidas con nuestro hilo invisible.