DIRECCIÓN DE CULTURA
U
ENERO 2024
IL LOT
A
Q
AÑO 2 • EDICIÓN 19
AG
2
MUNICIPALIDAD DE QUILLOTA
Terraza en movimiento
PÁG 21
TALENTO LOCAL:
Conoce más sobre...
Estebanis
PÁG 14
“Biblioverano” 2024 en Casa Colonial PÁG 06 Exposición de arpilleras en el Museo PÁG 19 CARTELERA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES MUSEO - BIBLIOTECA - CENTRO CULTURAL
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
EN NUESTRA CIUDAD
PÁG
2
El Mural sobre la Leyenda de Trentren Vilu y Caicai Vilu fue pintado por Fernando DIN Valencia, acuarelista egresado en Licenciatura en Pintura de la Academia de Bellas Artes de Quillota, con apoyo de Javier Leiva. Esta obra pictórica se encuentra en el tercer piso del Centro cultural Leopoldo Silva R. Cuenta la leyenda que un día Caicai Vilu, la serpiente protectora del océano, despertó de un sueño y se percató que los humanos estaban siendo muy malagradecidos con lo que el mar les entregaba, furiosa levantó su cola, azotándola en el profundo mar, creando un gran diluvio. Trentren Vilu, la serpiente protectora de la tierra, al ver que el nivel del agua subía y subía, hizo que las montañas crecieran y crecieran para salvar a los humanos. El enfrentamiento de las serpientes duró mucho tiempo, hasta que ambas se cansaron dejando el paisaje de nuestro país como lo conocemos hoy en día. Cuenta la leyenda que esta eterna disputa reaparece cada vez que existe un tsunami o terremoto, pues son las dos serpientes que aún no han podido resolver sus diferencias.
Formando espectadores
DIRECCIÓN DE CULTURA
U
IL LOT A
Q
La puesta en escena, o presentación pública de nuestros ejercicios y/o Carlos Poblete C. Director Academia montajes, con todos los requisitos Municipal de Bellas Artes técnicos de locación, corresponde a denominado espectáculo, o más bien, dispositivo espectacular, cuyo objeto es proporcionar las condiciones para una plena experiencia estética (sensorial, emotiva y racional) del espectador, que en individualidad se suma a la decodificación y resignificación colectiva del objeto artístico. Complementariamente, es precisamente, en deconstruir este rol histórico-social asignado en donde radican nuevos desafíos: la praxis nos indica que el acceso gratuito, o bajo costo, no garantiza la extensión de los consumos culturales y la inclusión de los diversos sectores sociales. Es necesario que además de público para nuestras funciones contemos con espectadores activos que emitan juicios estéticos sobre el trabajo mostrado y dispongan de herramientas de apreciación y análisis replicables en sus comunidades en un proceso complementario a la construcción de ciudadanía y el desarrollo artístico comunitario.
AG
2
MUNICIPALIDAD DE QUILLOTA
PUBLICACIÓN DIGITAL MENSUAL DE LA DIRECCIÓN DE CULTURA DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILLOTA
IDOS INDICE DE CONTEN
2 Arte y Cultura 3 ice Ind / Editorial 4 Opinión 5 Imágenes 6 l ipa Biblioteca Munic 12 s Escritores locale 14 Artista local 17 Arqueológico y ico tór His seo Mu Centro Cultural 23 en fica grá foto Sesión 26 Los Golpes Blue Splendor y 29 ral ltu Centro Cu 41 tas Nuestras visi
Restauración y Memoria En el corazón de Quillota existe un tesoro invaluable: el Museo Histórico Arqueológico, que alberga piezas que nos conectan con las generaciones
Patricia Yáñez Y. Licenciada en Arte, Conservadora Restauradora Coordinadora del Museo Histórico Arqueológico de Quillota
que nos precedieron. La conservación y restauración de material arqueológico e histórico implica proteger su
integridad,
pues
cuenta
una
parte
fundamental de la narrativa de Quillota, y es un deber colectivo asegurar que estas voces no se desvanezcan en el olvido. Sin embargo, no es una tarea fácil: requiere recursos,
conocimiento
especializado
y,
lo más importante, la participación de la comunidad, pues todos somos custodios de nuestro patrimonio. El Museo es un puente entre el pasado y el presente que da forma a nuestra identidad, es un eslabón en la cadena que conecta con nuestra memoria; y el trabajo de conservación y restauración es una forma de honrar a QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
quienes nos heredaron este legado.
PÁG
4
Medialuna Cajón de San Pedro
En el sector de San Pedro de Putupur, destaca como centro de encuentro cultural su Medialuna, que aparte de albergar actividades propias del Rodeo, es un ya habitual lugar de encuentro para tradicionales ferias y fiesta costumbristas.
PÁG
5
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
IMÁGENES
CA BIBLIOTE“M ELVIN MUNICIPAL ILLOTA JONES” DE QU
“Biblioverano 2024” ya tiene su programación
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
Todas las iniciativas son gratuitas para el público
PÁG
6
La Biblioteca Municipal Melvin Jones de Quillota ha preparado una gran variedad de actividades para enero y febrero, teniendo como principales objetivos el fomentar la lectura y el disfrute de la literatura en distintas instancias. Los espacios, que se realizarán tanto dentro de las dependencias de la Casa Colonial como fuera de esta, van desde lo teórico hasta lo práctico. “Ya anunciamos mediante redes sociales las actividades en marco de este ‘Biblioverano 2024’, por lo que estamos muy emocionados de empezar ya a recibir a nuestro público en las distintas iniciativas que tendremos”, señaló Estefani Figueroa Jorquera, encargada de la Biblioteca Municipal Melvin Jones.
PÁG
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
7
La “Canasta Literaria” es una iniciativa que se realiza al aire libre todos los viernes de enero y febrero, de 10:00 a 16:00 en la Plaza de Armas de Quillota, teniendo como finalidad poder entregar al público una variedad de obras literarias, buscando promover la interacción de los asistentes. Esta actividad no requiere inscripción previa. Por su parte, “Lectura entre hilos” es un taller de lectura que a través del bordado al sesgo, todos los miércoles de enero y febrero de 15:30 a 17:00 en las dependencias de la Biblioteca, buscará fomentar la exploración creativa mediante la literatura.
PÁG
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
8
Quienes participen no necesitan experiencia previa, y el espacio proveerá de materiales al público asistente. El taller “Crea el títere de tu propia historia”, es un espacio para niños, niñas y adolescentes, que se llevó a cabo los días miércoles 8, 15 y 22 de enero en la nueva “Sala Infantil” de la Biblioteca, y tiene como finalidad que sus participantes puedan realizar este tipo de marionetas, siendo estas un reflejo de su imaginación. El espacio entregó los materiales a los asistentes. Finalmente, “Biblioredes” contará con nuevos cupos para inscripciones, teniendo sus clases de alfabetización digital de lunes a viernes, durante todo enero y febrero en las dependencias de la Casa Colonial, para personas de todas
PÁG
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
9
las edades. Este abarcará la enseñanza de herramientas básicas hasta incluso algunas más avanzadas, siendo este un espacio que busca fomentar un aprendizaje interactivo entre sus participantes. “Estamos muy contentos de poder interactuar con más personas, estaremos haciendo actividades en terreno y en nuestra propia Biblioteca, y pueden seguirnos en nuestras redes sociales para informarse más de lo que se estará realizando”, señaló Estefani Figueroa Jorquera. Los espacios de “Lectura entre hilos”, “Crea el títere de tu propia historia” y “Biblioredes”, cuentan con cupos limitados, y para inscribirte puedes acercarte de manera presencial a la Biblioteca Municipal, la que está ubicada en la Casa Colonial de San Martín Nro. 336, o mediante correo electrónico a biblioteca@quillota.cl. Encuentra a la Biblioteca Municipal en Instagram como @btca_melvinjones_83 y en Facebook como “Biblioteca Pública 83 Melvin Jones de Quillota”. La Biblioteca funciona en la Casa Colonial de calle San Martín 336, de lunes a jueves de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30, los viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 16:30, y los sábados de 9:00 a 14:00. Los libros de prestan de manera gratuita a los socios y socias.
CA BIBLIOTE“M ELVIN
PÁG
10
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
MUNICIPAL ILLOTA JONES” DE QU
Nuestras
OBRAS
LA DICTADURA DE LAS COLETAS
I LLYAN GREEN EDITORIAL: Kókinos AÑO: 2018 Cuatro criaturas y un baúl lleno de vestidos. ¿Qué de malo podría pasar? Depende. ¿De qué? De si llevas o no coletas – chapes – porque las chicas más guapas siempre llevan, aunque parece ser que no todo el mundo está de acuerdo, incluido el gato, cuyo patrón de belleza tampoco encaja con los necesarios para desfilar en una pasarela de alta moda. Una narración sencilla sobre el descubrimiento de la propia imagen desde una perspectiva subjetiva y performática que permite desmontar los cánones de belleza impuestos socialmente.
ROJO: Historia de una cera de colores
Michael Hall EDITORIAL: Takatuka AÑO: 2017 La sabiduría popular nos dice que “las apariencias engañan” y, en efecto, las opiniones que nos generan las primeras impresiones suelen estar sesgadas por nuestras propias experiencias, entre las que se cuentan imágenes preconcebidas que no siempre se ajustan a la realidad. Este álbum, dirigido a las infancias tempranas, permite ilustrar con sencillez la necesidad de fijar nuestra atención en la esencia de las personas, en sus sensibilidades, y no en los aspectos superficiales porque, a pesar de que un creyón parezca rojo, existe la posibilidad de que, en esencia, no lo sea. Tal como nos enseñó “El Principito” “lo esencial es invisible a los ojos”.-
PÁG
San Martín Nº 336 Quillota biblioteca@quillota.com
20 FEBRERO EN LA BIBLIOTECA 24
ACTIVIDADES GRATUITAS
CANASTA LITERARIA Todos los viernes de las 10:00 a 16:00 hrs. en nuestra Plaza de Quillota. Un espacio acogedor donde los amantes de la lectura puedan disfrutar de una selección variada de obras literarias. La “Canasta Literaria”; estará repleta de libros de diferentes géneros y estilos, desde novelas emocionantes hasta poesía inspiradora, permitiendo a los participantes explorar diversos aspectos del universo literario. Para disfrutar de las obras, debes ser socio de la Biblioteca, pero para eso estaremos haciendo captación de nuevos socios y socias en la Plaza de Quillota, sólo debes llevar tu carnet para disfrutar de esta grata experiencia. CAPACITACIÓN EN HERRAMIENTAS DIGITALES con Biblioredes en la Biblioteca de Quillota Lunes a viernes durante febrero de 09:30 a 12:00 hrs. Este programa de capacitación está diseñado para todos aquellos interesados en mejorar sus habilidades digitales y aprovechar al máximo las herramientas tecnológicas disponibles. TALLER DE LECTURA a través del Bordado al Sesgo con Carolina Videla en la Biblioteca Municipal. Todos los miércoles de febrero de 15:30 a 17:00 hrs. A través del bordado al sesgo, el taller ofrecerá una forma única de explorar y expresar ideas relacionadas con la lectura y la literatura. TALLER DE TÍTERES Crea el Títere de tu propia Historia, a realizarse los miércoles 8, 15 y 22 de febrero, a las 15:30 hrs., en la sala Infantil de la Biblioteca de Quillota. Una actividad diseñada para niños, niñas y jóvenes que deseen sumergirse en el mundo mágico de la creación de títeres.
Inscripciones: De manera presencial o bien al correo: biblioteca@quillota.cl CUPOS LIMITADOS - ACTIVIDADES GRATUITAS.
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
11
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
12
ESCRITORES
LOCALES
Pablo Montero,
el historiador y escritor Actualmente él se encuentra como encargado del “Área de Investigación Histórica” del Museo de Quillota. Pablo Montero Valenzuela, nació un 21 de octubre de 1972 en Santiago de Chile, realizó sus estudios preparatorios en Quillota en el Instituto Rafael Ariztía y en el Colegio Inglés, posteriormente la enseñanza superior en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), y en la Universidad de Chile (UCh), donde realizó un magister. Su interés por la lectura nació durante la época del colegio, en los cursos de “Lenguaje y Comunicación” (en ese entonces conocido como “Castellano”), pero, especialmente, en el ramo de “Filosofía”, donde encontró temas que le condujeron a estudiar historia. Montero cree que la raíz de la pasión por la escritura viene de allí, pues, tenía mucha motivación para redactar ensayos.
PÁG
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
“El otro incentivo para 13 escribir, diría más íntimo, fue por parte de mi tía, quien actualmente descansa en paz, que en un momento me alentó a publicar mi trabajo”, señaló el escritor. Pablo no tuvo a un escritor dentro de su familia, por lo que es el primero en dedicarse a esto; para él, el escribir si bien el ejercicio, en este caso acerca de la historia, está en el conocer, pero también tiene algo con el hecho de descubrir o mejor dicho con el redescubrir desde el pasado. En cuanto a un mensaje que daría a futuros escritores locales, él cree que la base de todo es “tomar el oficio con pasión y con la honestidad intelectual que merece”. Reflexionando acerca de proyectos a futuro, tiene la idea de continuar indagando en temas de historia local, sobre todo, en temáticas que dicen relación con el territorio y el patrimonio. En la Biblioteca Municipal Nro. 83 Melvin Jones se encuentran los libros “La Sociabilidad de Quillota entre 1870 y 1930” (Altazor, 2011); “Familias y propiedad rural del Valle de Quillota en los siglos XVIII y XIX” (Altazor, 2012); y, por último, el libro publicado para el tricentenario de la ciudad de Quillota: “Historia Administrativa y Urbana de Quillota 1810-1966” (ATG, 2018).
TALENTO
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
14
LOCAL
PÁG
“Estebanis”, el cantautor y productor musical de 18 años
El artista considera como la base de su música los sonidos del estilo electrónico Esteban Mauricio Rojas Leiva nació un 13 de diciembre de 2005 en Quillota, no obstante, su familia en ese momento estaba viviendo en Nogales. Segundo hijo de la escritora local, María Zunilda Leiva, y Carlos Mauricio Rojas, desde pequeño siempre tuvo un especial vínculo con la música y el arte. “No recuerdo mucho, pero familiares siempre me cuentan que siendo muy pequeño mi canción favorita era ‘Que bonita vecindad’ (de ‘El Chavo del Ocho’), e incluso a los 7 años empecé a interpretar canciones que yo mismo inventaba en
Esteban recuerda que desde aquella época ya empezaba a hacer videos, a esto también se le sumó el interés de tocar la guitarra, debido a que su padre tenía una en la casa, ya que este se dedicaba a tocar música folclórica; siendo con él, que empezó a interpretar canciones como “La danza de las libélulas” de Manuel García, “Bailando con tu sombra” de Abel Pintos, entre otras. Con el paso del tiempo vivió en La Calera, luego en La Cruz y finalmente llegó a Quillota. Uno de los primeros instrumentos que aprendió a tocar fue el teclado a los 10 años, tenía bastante facilidad para tocar las teclas, no obstante, le generaba mayor interés las cuerdas, por lo que con el tiempo se dedicó a la guitarra “Estebanis”, eléctrica, en la que interpretaba que es el canciones que se aprendía “por nombre oído”. artístico del Él ya tiene una canción propia intérprete, publicada en Spotify, la que se con el tiempo llama “Instante”, y actualmente también se encuentra trabajando en su generó un segundo single inédito; ambas especial gusto tienen un estilo que nace de por la música géneros como el funky, el pop, el docta.
PÁG
15
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
el momento”, señaló el artista.
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
16
acústico e incluso el bossa nova, algo que según él “le permite llegar a mucho más público”. Dentro de algunos logros artísticos que ha obtenido en estos pocos años, siente que ganar un festival de la voz en su colegio lo marcó, además de tener la posibilidad de presentarse en distintos escenarios dentro de la zona, algo que le ha permitido tener mucho mayor acercamiento al público. “Otra meta que he cumplido, es la de empezar a subir mi música a distintas plataformas, esto debido a que al comienzo estaba con muchas dudas acerca de lo
que producía y también tenía muchas trancas personales, pero es algo que pude superar”, señaló Estebanis.
RICO MUSEO HISTÓ CO GI LÓ O UE Q Y AR
PÁG
DE QUILLOTA
“UN DIÁLOGO PERMANENTE CON LA COMUNIDAD”
Nuestros
TESOROS
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
17
Imagen del Campeonato de Waterpolo celebrado en la piscina municipal en Quillota a comienzos de los años 60. Origen: Central de Información del Diario El Mercurio, Quillota.
Botella: Cerámica Inka Local. Decoración engobe rojo, técnica en que se aplica una capa de arcilla líquida fina en la superficie, posee además pintura fugitiva, que se aplica después de la cocción del objeto, siendo susceptible a desaparecer de acuerdo con la utilización del objeto y a otros factores, como esta pieza. Origen: Sitio Los Libertadores
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
18
San Martín Nº 336 Quillota museoquillota@gmail.com
www.museoquillota.cl
20 FEBRERO EN EL MUSEO 24
ACTIVIDADES GRATUITAS
Exposición Temporal Arpilleras de la Ligua: Derechos de la Niñez / DURANTE EL MES EN EL MUSEO. Esta muestra forma parte de un conjunto elaborado por un grupo colaborativo en asociación con el Museo de La Ligua, con el propósito de destacar y sensibilizar sobre diversos temas relacionados con los derechos humanos. En esta ocasión, las creadoras han plasmado sus visiones sobre los Derechos de la Niñez, contribuyendo así a poner en valor y concientizar a través de sus expresiones artísticas “Taller: “Pintando como los Primeros Artistas” VIERNES 09 / 11:00 HORAS. Este taller fomentará el conocimiento cultural, la creatividad y el desarrollo integral de las niñas y niños a través de la exploración y creación de pinturas rupestres, promoviendo la apreciación del arte, el desarrollo de habilidades motoras y su expresión individual en un entorno educativo y divertido. Gratuito, materiales incluidos, cupos limitados. Inscripciones a patricia.yanez@quillota.cl, Público de 5 años en adelante (sin excepción)
Te esperamos en San Martín 336, Casa Colonial (Monumento Nacional) HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A JUEVES: 9:00 hrs. a 14:00 hrs. / 15:00 hrs a 17:30 hrs. VIERNES: 9:00 hrs. a 14:00 hrs. / 15:00 hrs a 16:30 hrs.
ENTRADA LIBERADA PARA LA COMUNIDAD
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
19
Exposición de arpilleras estará en el Museo hasta finales de febrero El acceso a la muestra cuenta con entrada liberada El Museo Histórico Arqueológico de Quillota instaló el lunes 8 de enero dentro de sus dependencias la exposición itinerante “Derechos de la Niñez”, una iniciativa trabajada en colaboración con el Museo de La Ligua. Esta colección cuenta con más de 20 piezas realizadas por un grupo de mujeres arpilleras, las que crean distintas obras plasmando temáticas sociales y de interés de la comunidad. “Esta actividad va en marco del trabajo colaborativo que tenemos
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
20
(como establecimiento) con el Museo de La Ligua, compartiendo exposiciones y experiencias en el aspecto museológico”, señaló Pamela Maturana Figueroa, encargada del Museo Histórico Arqueológico de Quillota. La exposición itinerante “Derechos de la Niñez”, ubicada en el patio central de la Casa Colonial, muestra distintas piezas vinculadas a los diversos tipos de derechos, contando no solamente con imágenes, sino que también con distintas frases que arman un relato fluido al momento de ver la colección. “El Museo siempre recibe diferentes exposiciones, con diversas temáticas (…) Hemos tenido exposiciones, por ejemplo, en marco de los ‘50 años del Golpe’, derechos humanos, entre otras; siempre recibiendo distintas manifestaciones artísticas”, comentó Pamela Maturana Figueroa. La muestra estará disponible hasta el 29 de febrero en los horarios de atención del Museo Histórico Arqueológico de Quillota. HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Jueves : 9:00 hrs. a 14:00 hrs. 15:00 hrs a 17:30 hrs. Viernes : 9:00 hrs. a 14:00 hrs. 15:00 hrs a 16:30 hrs.
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
PÁG
21
Arqueóloga realizó charla sobre estudio de las piezas del Museo a agentes culturales El martes 16 de enero durante la mañana, en la Casa Colonial, en el sector del Museo Histórico Arqueológico de Quillota se llevó a cabo la inducción y muestra de una investigación realizada a vasijas de cerámicas del sitio “Los Libertadores”, siendo guiada por Andrea Martínez Carrasco, a algunos actores culturales de la comuna, representantes de pueblos originarios y profesionales del mismo establecimiento. “Mediante este estudio y el análisis de las distintas muestras estoy tratando de determinar si los elementos utilizados para crear distintas piezas fueron realizados por materiales locales o si tenían influencia de algunos de fuera de la zona”, señaló Andrea Martínez Carrasco, arqueóloga de la Universidad de Chile. En el sector del laboratorio del Museo Histórico Arqueológico, Andrea Martínez, quien se encuentra cursando un postgrado en “Arqueología” en la University College London, realizó varios análisis mediante un espectrómetro de fluorescencia de rayos x, los que permitieron conocer entre otras cosas las técnicas de fabricación y materias primas como arcilla y sus pigmentos, en distintas piezas que posee el establecimiento.
El estudio realizado por la arqueóloga se centra en analizar la cerámica inca en el Valle del Aconcagua (Región de Valparaíso) y la Cuenca Maipo-Mapocho (Región Metropolitana). Esta forma de realizar exámenes a las distintas piezas de cerámicas no las daña, por lo tanto, no significa un peligro para su conservación. “Esta información que emanará del estudio aportará a la democratización del conocimiento (…) Es importante que la comunidad conozca acerca de todo esto que se está haciendo y descubriendo”, comentó Patricia Yáñez Yáñez, coordinadora del Museo.
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
23
Gran enfoque:
Fotógrafo captura arte en una exclusiva sesión en la Terraza del Centro Cultural El artista visual hace poco regresó a Chile desde Estados Unidos
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
24
El jueves 18 de enero en la Terraza Michimalonco del Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard, el fotógrafo Sebastián Urzúa Villarroel, nacido y criado en Quillota, realizó una sesión de fotos con el objetivo de mostrar tanto el espacio del establecimiento, como también para reflejar parte del arte realizado por una bailarina calerana. “Siempre ando recorriendo sectores de Quillota y de La Calera para fotografiar, y quise ir al Centro Cultural ya que me llamó la atención sus grandes pilares y su excelente espacio, siendo adecuado para una sesión”, señaló Sebastián Urzúa.
Para agendar el uso de espacio de manera gratuita para llevar a cabo una sesión fotográfica en el Centro Cultural puedes escribir a la programadora a su correo: javiera.garces.astudillo@gmail.com
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
PÁG
25
sebaurzua2022
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
26
“Los Blue Splendor” y “Los Golpes” llenaron de nostalgia el Teatro del Centro Cultural Ambas funciones contaron con “Meet and greet” El viernes 26 de enero en el Teatro Rodolfo Bravo del Centro Cultural Municipal Leopoldo Silva Reynoard se llevó a cabo una doble función de la “Gala del Recuerdo” la que contó con la participación de “Los Golpes” y de “Los Blue Splendor”. La primera muestra fue a las 18:00 y la segunda a las 20:30, contando ambas con la presencia de las dos bandas.
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
27
“Ambas bandas nos unimos este concierto que fue un hecho histórico, ya que estas se han podido mantener en el tiempo casi por legados familiares”, señaló Ángelo Macchiavello Núñez, director artístico de “Los Blue Splendor”. Cada “Gala del Recuerdo” fue un espectáculo de 90 minutos en total, donde en la primera mitad del tiempo se presentaron “Los Golpes” y en la segunda “Los Blue Splendor”. “Para nosotros como banda, volver a Quillota es algo muy memorable, ya que hemos estado en el Centro Cultural anteriormente y también estuvimos en la ‘Expo Feria 2023’ (…) Preparamos un hermoso espectáculo para el público”, comentó Ángelo Macchiavello Núñez.
PÁG
VA RE LEOPOLDO SIL
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
28
URAL CENTRO CULT YNOARD
¿Qué hicimos en
Enero?
“Lo que callan los monstruos” CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
MIE
3
presentada por el Taller Municipal de Teatro Infantil, fue un momento de risas, emociones y la creatividad desbordante de nuestros jóvenes actores. Una obra única de fantasía y comedia.
SAB
6
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
Se realizó la evaluación de alumnos y alumnas de la Academia Municipal de Danza, en el Teatro Rodolfo Bravo. Fue una jornada llena de pasión y talento, donde los estudiantes mostraron con orgullo y dedicación todo lo aprendido en los diversos estilos y módulos impartidos. Agradecemos a los familiares y amigos que acompañaron a los bailarines y bailarinas. ¡Que la danza continúe siempre en sus vidas!
PÁG
29
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
“Exámenes de fin de año 2023”
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
30
Grabaciones del Taller de Canto CENTRO CULTURAL | ESTUDIO DE GRABACIÓN
Durante el mes de enero, varios días algunos miembros del “Taller Municipal de Canto”, dirigido por el profesor Carlos Cáceres Gálvez, utilizaron el estudio de grabación. Con entusiasmo y pasión, los talentosos cantantes lo dieron todo, contribuyendo con sus voces a una producción musical.
VIE
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
En el marco del “Festival de CIne Chileno en tu comuna” se realizó la exhibición del documental “La memoria infinita”, de Maite Alberdi. Esta actividad se pudo llevar a cabo gracias a la colaboración realizada con el Centro Cultural Quilpué Audiovisual
PÁG
31
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
“FECICH16”
12
MAR
16
PÁG
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
Taller Municipal de Teatro
Doble función teatral. A las 18:00, el Taller Municipal de Teatro de Adulto Mayor presentó “Nostalgias de Radio”, y a las 19:00 el Taller Municipal de Teatro Juvenil-Adulto exhibió la obra “Por la Liberación de las Aguas”. Ambas muestras bajo la dirección de la profesora Estefania Villalobos, que nos hicieron vivir sin dudas, una tarde inolvidable de emociones.
32
MIÉ
17
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
Nuestro teatro se llenó de talento durante el lanzamiento del disco “Cachay, hecho en Chile” del grupo “SKO Vigú”. Los tres talentosos hermanos de origen venezolano que integran este grupo, nos dejaron sin palabras con sus actuaciones.
PÁG
33
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
“SKO Vigú”
VIE
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
34
“Retrospectiva de la Danza Escénica... Grandes Obras”
19
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
Este magnífico evento fue presentado por la Academia Municipal de Danza en el marco de su cierre de año académico 2023. Agradecemos a todos los asistentes por ser parte de esta experiencia única.
MIE
CENTRO CULTURAL COMUNITARIO | SAN PEDRO
El auditorio se convirtió en un espacio de muchas emociones junto a la colección exhibida y también a una intervención artística de danza flamenco, realizada por miembros de la fundación “Compañía de Danza Edgar Degas”. Marcela Vásquez y Daniela Saavedra, dos artistas de la zona, impulsaron esta colección realizada en colaboración. Este espacio es posible gracias a la colaboración de “Telón de Mil Colores” y la Municipalidad de Quillota, junto a la “Compañía de Danza Edgar Degas”. Esta exposición estará disponible hasta el miércoles 7 de febrero, y cuenta con acceso liberado.
PÁG
35
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
“Reflejos del Alma”.
24
MIE
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
36
“Taller Básico de Lengua de Señas”
24
CENTRO CULTURAL | SALA ALICIA MORENO
Impartido por la agrupación sociocultural “Danzas Árabes As-Salam” enfocado a funcionarios de la Dirección de Cultura. Esta iniciativa busca ofrecer herramientas fundamentales para promover un espacio más inclusivo en lugares como el Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard, el Museo Histórico Arqueológico y la Biblioteca Melvin Jones. Agradecemos a “Danzas Árabes As-Salam” por liderar esta iniciativa que contribuye significativamente a nuestra visión inclusiva.
MIE
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
La Agrupación de Danza Sempiterno nos sumergió en una reflexión a través de la danza, explorando temas sociales y culturales que nos invitan a repensar nuestra sociedad.
PÁG
37
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
“Radiografía Social: Un Nuevo Diagnóstico”
24
SÁB
PÁG QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
38
“Gala de Finalización Año 2023”
27
CENTRO CULTURAL | TEATRO RODOLFO BRAVO
Recibimos todo el talento de los bailarines y bailarinas de la Academia de Danza Body Art Dance, quienes bajo la dirección de Valeria Gaete Bonet, llenaron alegría y entrega el escenario de nuestro teatro.
ESTADIO LUCIO FARIÑA FERNÁNDEZ | CANCHA N°2
Desde el lunes 22 hasta el sábado 27 se llevó a cabo en la el “Encuentro de Escultores: Esculturas para Juntas Vecinales”, el que fue organizado por la Junta de Vecinos Hermanos Carrera, junto a Colbún y la Municipalidad de Quillota. Dentro de este espacio participaron diversos artistas preparando piezas que se instalarán en distintos puntos de la ciudad. El espacio nace luego de una donación realizada por la empresa Colbún, quien buscó la forma de darle una nueva vida útil a fierros desechados, viendo la posibilidad de poder trabajar con estos, y darles un uso estético. De esa manera, la Junta de Vecinos Hermanos Carreras colaborando con la Municipalidad de Quillota, postularon a un proyecto el cual fue adjudicado. El proyecto fue financiado por el FNDR 2023 del Gobierno Regional de la Región de Valparaíso del 8%.
PÁG
39
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
Encuentro de Escultores
URAL CENTRO CULT YNOARD VA RE LEOPOLDO SIL
CARTELERA
Av. 21 de Mayo N°200 Quillota 332 295 400 - 332 295 401 centro.cultural@quillota.cl
FEBRERO
JUEVES 1 - VIERNES 2 - SÁBADO 3 TEATRO RODOLFO BRAVO
XXI Encuentro Interregional de Danza
19:30 HRS. - ADHESIÓN $1.000 EN PUERTA
Master Class 09:00 a 14:00 HRS.
ADHESIÓN $2.000 EN PUERTA
VIERNES
9
TEATRO RODOLFO BRAVO
20:00 HRS.
CONCIERTO TRYO CELEBRACIÓN 36 AÑOS ESTRENO DEL ÁLBUM SURAMÉRICA ADHESIÓN: $7.000
JUEVES
15
TEATRO RODOLFO BRAVO
20:00 HRS. OBRA DE TEATRO “MARGARITAS CON SABOR A PÓLVORA” COMPAÑÍA TRANVÍA ADHESIÓN: $5.000
NUESTR@S
VISITANTES
A EDUCACIÓN Y CULTUR
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
3 ENERO: Recibimos la visita de integrantes de la Consultora GemaSocial, empresa con iniciativas, comunitarias, públicas y privadas. A raíz de la futura intervención en el sector de Las Garzas (cerca de la Ruta 64), luego de una reunión con asociación de pueblos originarios y con el personal del Museo Histórico Arqueológico de Quillota, en que les indicó que, en Quillota, siempre se debe considerar la variable arqueológica. Posteriormente se realizó un recorrido guiado y una visita al laboratorio y depósitos, para que conocieran la labor del museo, en términos de conservación.
PÁG
41
NUESTR@S
VISITANTES
A EDUCACIÓN Y CULTUR
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
5 ENERO: En el Centro Cultural recibimos con agrado a un grupo familiar muy especial, compuesto por 4 chilenas, 2 de las cuales son quillotanas, que ahora viven en España. Durante la visita guiada, exploraron cada rincón de nuestro centro, sumergiéndose en la historia local y descubriendo la riqueza cultural que albergamos. Si tú también quieres vivir esta experiencia, agendar una visita guiada es muy sencillo: Contáctanos por correo electrónico a centro.cultural@quillota.cl y coordina la tuya. ¡Te estaremos esperando!
PÁG
42
NUESTR@S
VISITANTES
A
EDUCACIÓN Y CULTUR
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
12 ENERO: Exitoso Taller “Yute Creativo: Taller de Cestería Básica”, este proceso creativo se realizó con asistentes que exploraron diseños únicos y personalizados en cestos decorativos. Mediante este primer taller 2024 el equipo Museo Histórico Arqueológico de Quillota fomentó la expresión artística y la habilidad manual.
PÁG
43
NUESTR@S
VISITANTES
A EDUCACIÓN Y CULTUR
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
12 ENERO: Gran convocatoria tuvo el “Taller de Lectura a través del Bordado al Sesgo” con Carolina Videla realizado en nuestra Biblioteca Municipal. Este taller of rece una oportunidad única para fusionar la creatividad artística con la pasión por la lectura. Ven y descubre cómo el bordado al sesgo puede convertirse en una expresión visual de las historias que amamos. Agradecemos a todas las participantes que repletaron los cupos para este taller.
PÁG
44
ACERCAMOS
Y LA CULTURA
17 ENERO: Reunión de la MESA COMUNAL INDÍGENA. Encabezada por la alcaldesa (S) Paula Vásquez, DIDECO, Museo Histórico Arqueológico de Quillota, DAEM, Salud, Medio Ambiente y la DPP Quillota, se reunió con la Mesa Comunal Indígena compuesta por la Asociación de Pueblos Originarios, Lelfun Huichan Mapu, Asociación Diaguita de Quillota, Ashpai Milanka, Círculo de Encuentro Cultural Kawin Kume y Asociación Indígena Multicultural Pulle - Che. Algunos temas abordados: - Entrega del balance acciones 2023, sistematizado y elaborado por la of icina de Pueblos Originarios. - Planif icación acciones 2024. - Presentación de Estudio Participativo, entre otros. Finalmente, los presidentes de cada organización agradecieron el apoyo y acordaron seguir trabajando de forma colaborativa.
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
LA HISTORIA
PÁG
45
ACERCAMOS
LA HISTORIA
Y LA CULTURA
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
20 ENERO: Conmemoración del Batallón Cívico Movilizado Quillota en la Batalla de Miraflores y el “Día del Veterano del 79” organizado por la Fundación Histórica Veteranos del ‘79 Quillota, la Ilustre Municipalidad de Quillota, participó además la Agrupación Aconcagua Recreación e Investigación Histórica y el Consejo Comunal de Cultura de Quintero.
PÁG
46
PUBLICACIÓN CUENTOS GANADORES CONCURSO MICROCUENTOS “QUILLOTA EN PALABRAS”
CUARTA CATEGORÍA / PRIMER LUGAR Michael Lobos L. / Liceo Comercial de Quillota.
QUILLOTA ENTRE CICATRICES Y HERIDAS
Veía como danzaban sus lágrimas al rodar por sus mejillas, la tristeza que sentía, la impotencia que aún siente cuando recorrimos esas calles, el galope de los corceles que retumba en su corazón semejante a las múltiples detonaciones que escuchaba en ese silencio casi desgarrador, ¿Odio? No mi abuelo no sabe lo que es eso, ¿Justicia?, justicia es lo que aún esperamos, mi abuelo dice que es la historia quien juzgará, pero aún no hay nada concreto, lo único concreto y certero es que nuestro corazón al igual que en aquella época está y estará siempre al lado izquierdo
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
Ya no se si pueda aguantar un día más, llevo mas de cinco o diez días ya no lo sé, creo que no recuerdo ni mi nombre, creo que era Pablo, sí, Pablo Gac, estos milicos de mierda me han tomado arrestado, bueno secuestrado, todo últimamente es por la fuerza, ¿Dónde quedó la razón?, quizá nunca la tuvieron, todo esta oscuro, creen que vendándome los ojos podrán apagar mi mirada, son torpes salvajes, imbéciles, jamás pensé que el gran comandante de la escuela de caballería con quien me senté más de una ocasión en los múltiples desfiles en nuestra hermosa comuna terminara tomándome preso por pensar distinto que él, momio de mierda. Este uniformado que juro ante nuestra bandera luchar por nuestro país y no en contra de él, a transformado nuestra hermosa comuna en un mar de sangre.
PÁG
47
CUARTA CATEGORÍA / SEGUNDO LUGAR Benjamín Vásquez Z. / Liceo Comercial de Quillota
VISIONES QUILLOTANAS
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
Miro en mi somnolencia cada calle que transito, escucho perros que ladran a lo lejos, postes de luz que iluminan los pasos que doy y poco a poco el sueño se va haciendo fuerte y entrecierro los ojos y lo último que alcanzo a ver es el nombre de la calle “Diego Portales”, sé que pude caminar un par de metros, pero sentí mucho picor y resquemor en mí, veo una turba de gente acercarse con objetos contundentes negros, algún tipo de arma?, logre visualizar que efectivamente tenían armas, en el mismo momento me giro para correr hacia la plaza de armas hasta que me encuentro rodeado de
PÁG
48
¿perros?, me doy cuenta de que estoy en la plaza rodeada de perros ladrándome y gruñendo a cada movimiento que doy, pude alejarme de la jauría y me dispongo a volver a mi casa por la calle “O’Higgins” siento mareos por el cansancio y náuseas de tanto vértigo, poco a poco escucho gritos y mucha conmoción a mi alrededor, siento disparos y tengo una sensación húmeda en mi cuerpo veo ¿barcos?, me froto los ojos y repentinamente estoy en mi casa específicamente en la ducha, mi hermano acaba de llegar de su nuevo trabajo una comida rápida llamada “El Pirata”
CUARTA CATEGORÍA / TERCER LUGAR Constanza Valdivia N, / Liceo Comercial de Quillota
CHU CHU Alguna vez en esta ciudad hubo un tren que transportaba gente ¿Recuerdas? Chu chu... hacia en el tren, aún están las vías que alguna vez en el año ves pasar un tren viejo que lleva carga, chu chu... se escucha de noche, chu chu... tus recuerdos se esfumaron al pasar de los años.
QUILLOTA CULTURAL ENERO 2024
- Un gato callejero.
PÁG
49