Quillota Cultural / Abril 2023

Page 1

“Feria de Escritores Locales” PÁG 6 Día de los Patrimonios PÁG 18 Muestra de grabados en Centro Cultural PÁG 24 TALENTO LOCAL: A la manera de Mishki AÑO 1 • EDICIÓN 9 ABRIL 2023 QUIL L OTA AG 2 DIRECCIÓN DE CULTURA MUNICIPALIDAD DE QUILLOTA CARTELERA DE EVENTOS Y ACTIVIDADES MUSEO - BIBLIOTECA - CENTRO CULTURAL PÁG 13 PÁG 32 cantautora Debuta el “Autorecorrido” en el Centro Cultural

El pasado 31 de marzo se inauguró en el Gimnasio municipal “Pablo Gac” del sector Corvi, un mural relativo al deporte con motivo de la realización de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos, en los que nuestra comuna será la casa de los deportes ecuestres. La obra realizada estuvo a cargo del artista local Javier Leiva, conocido como “Artoarte”, y contó con la participación de los vecinos y vecinas en su pintado. “Estamos muy orgullosos de que se haya tomado en cuenta nuestro arte. Somos pintores locales, básicamente lo que quisimos retratar en el mural es lo que se vive en Quillota”, explicó. Agregando: “También tratamos de retratar el «salto de Huaso», que es el evento clásico e inigualable que se ha hecho en el mundo. Como Quillota, tenemos ese récord y todavía hay mucha gente que se siente orgullosa. También tratamos de unirlo con lo que pasará en los Juegos Panamericanos y tratar de hacerlo un poco más moderno”. Los Juegos Panamericanos se celebrarán del 20 de octubre al 5 de noviembre de este año, y a continuación, del 17 al 26 de noviembre será el turno de los Juegos Parapanamericanos.

PÁG 2 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

Arte en movimiento

Conmemoramos los Días Mundiales del Arte y de la Danza. Ambos hitos invitan a reflexionar sobre el dinamismo requerido en este campo. Da Vinci: su elección nos circunscribe al mundo renacentista y sus peculiaridades histórico-geográficas y al sesgo de la visualidad y en particular de la pintura como referente de los lenguajes artísticos por sobre la diversidad y universalidad de los mismos. En los escritos de Noverre encontramos los fundamentos de un nuevo ámbito para la danza: lo escénico se suma a lo social, ritual, folclórico e incluso deportivo en los que se manifiesta el potencial expresivo de la corporalidad. Asumir o romper con lo escénico, de acuerdo a una concepción estética propia y propiciar que técnica, musicalidad,

INDICE DE CONTENIDOS

PUBLICACIÓN DIGITAL MENSUAL DE LA DIRECCIÓN DE CULTURA DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILLOTA
QUIL L OTA AG 2 DIRECCIÓN DE CULTURA MUNICIPALIDAD DE QUILLOTA
coreútica, eukinética, cualidades y proyección
corporal en el espacio como instrumento simbólico que representa o interpreta la realidad, es nuestro objetivo académico. Ampliar horizontes conceptuales, junto al aporte de los espacios, infraestructura y equipamiento, es sostener un rol activo en el desarrollo artístico comunitario. Arte y Cultura 2 Editorial / Indice 3 Opinión 4 Imágenes 5 Biblioteca Municipal 6 Escritores locales 10 Artista local 13 Museo Histórico y Arqueológico 18 Muestra Grabados 24 Mesa de Cultura 26 Cartelera cine chileno 28 Montaje Teatral 30 Visita autoguiada 32 Centro Cultural 34 Academia Danza an Lampa 39 Talleres externos 42 Nuestras visitas 45
del movimiento

La Danza como modelo de formación artística

En 1994 nace el Ballet Municipal de Danza Moderna de Quillota a través de la postulación y adjudicación de Proyectos de la naciente Casa de la Cultura. En la actualidad funciona como Academia Municipal de Danza de Quillota, y está conformado por un equipo de docentes que imparten diversas disciplinas, funcionando como un modelo de Formación Artística con una metodología y malla curricular que equilibra las vertientes academicistas y expresionistas a través del desarrollo de un lenguaje interpretativo y expresivo que le son propios basados en las Técnicas de Danza y herramientas de resignificación de la realidad llevada a la escena; proporcionando de esta manera, las herramientas para el perfeccionamiento de la práctica y conocimiento de las artes escénicas en la zona, consolidándose como una entidad eminentemente formadora en el área artística; cual aporte significativo potencia el pensamiento divergente y los modelos alternativos de sociedad.

docente y coreógrafa de AMD Municipal de Danza de Quillota
QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023 PÁG 4

IMÁGENES

El Puente Boco un gigante que conecta a los pueblos y recibe a la cultura

Este importante viaducto reconstruido en 1957 que beneficia a unas 10.000 personas de las localidades de Rautén, Mauco, Manzanar, Quedrada del Ají y Lo Rojas de las comunas de Quillota y La Cruz, se ha transformado en los ultimos años en un importante foco Cultural, albergando Festivales de música y expresiones de arte en su estructura y entorno.

PÁG 5 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

MUNICIPAL “MELVIN JONES” DE QUILLOTA

Biblioteca Municipal realizó “Feria de Escritores Locales”

La actividad tuvo entrada liberada

En el marco de la celebración del “Mes del Libro”, la Biblioteca Municipal Melvin Jones de Quillota llevó a cabo dentro de sus dependencias el viernes 28 de abril de 10:00 a 18:00 la primera “Feria del Escritor Local”. La actividad además de tener autores en distintos puestos exponiendo y vendiendo sus obras, contó también con artesanos y músicos de la zona.

“Esta actividad buscaba abordar distintos tipos de textos, desde lo romántico, el terror, los cuentos, entre otros, teniendo como objetivo acercar a la gran mayoría de la comunidad a sus escritores locales, y pasar un grato momento”, comentó Estefani Figueroa Jorquera, encargada de la Biblioteca Municipal.

La inauguración del evento se realizó en el patio de la Casa Colonial donde está ubicada la Biblioteca Municipal y el Museo Histórico Arqueológico de Quillota y contó con la

BIBLIOTECA
PÁG 6 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

presencia de varias autoridades del municipio, directores de diversos colegios y también alumnos y alumnas de distintos establecimientos de la RedQ.

Mediante esta iniciativa, que reunió 11 autores, el establecimiento de lectura no solamente presentó las obras de estos escritores en los stands, sino que también dispuso de un escenario para poder establecer un diálogo de manera más masiva.

“Como Biblioteca seguimos trabajando en fomentar la escritura, la lectura y la creatividad, de personas de todas las edades con distintas actividades, de las cuales se pueden informar mediante nuestras redes sociales”, comentó Estefani Figueroa Jorquera.

Esta actividad se suma a las habituales que realiza el espacio de lectura semana a semana, donde se destacan los cuentacuentos que se hacen tanto dentro del lugar como en colegios o jardines infantiles, y las capacitaciones en marco del proyecto “Biblioredes”.

Para más información consultar a los correos:

- biblioteca@quillota.cl

- estefani.figueroa@quillota.cl

Para visitar la Biblioteca presencialmente, los horarios de atención son:

- Lunes a jueves de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30 horas.

- Viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 16:30 horas.

- Sábado de 9:00 a 14:00 horas.

PÁG 7 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

Nuestras OBRAS

LA TRISTEZA DE LAS COSAS

Autora: María José Ferrada

Categoría: Literatura Juvenil

Esta hermosa obra escrita en prosa poética por la galardonada autora chilena María José Ferrada nos cuenta una historia a partir de una taza de café abandonada en una cocina…

A medida que la lectura avanza, descubrimos que su dueño es uno de los más de 3000 chilenos que, entre 1973 y mediados de la década de los 80, salieron desde casas, oficinas, lugares de estudio, para nunca regresar.

Sólo la autora puede hablarnos de un tema tan profundamente doloroso con tanta belleza. Se recomienda desde los 12 años con una lectura mediada.

PEQUEÑOS DICCIONARIOS: Algunas Cosas y Mi Cuerpo

Autores: Marcela Kabler y Álvaro López

Categoría: Infantil/Guaguateca.

Un libro de cartón que invita a los más pequeños de la casa aprender las partes de tu cuerpo y distintas cosas más, en algunas de las lenguas que tenemos en Chile

- Lengua Aymara

- Lengua Rapa Nui

- Lengua Mapudungún

Aprendemos Disfrutamos y compartimos, para conocer más de nuestros pueblos originarios.

PÁG 8
2023
QUILLOTA CULTURAL ABRIL
DE QUILLOTA
BIBLIOTECA MUNICIPAL “MELVIN JONES”

San Martín Nº 336 Quillota

biblioteca@quillota.com

ACTIVIDADES GRATUITAS

En el mes de Mayo nuestra Biblioteca estará preparando actividades relacionadas con el Mes del Patrimonio Cultural.

Te contamos que los días 25, 26, 27 de mayo Biblioteca

Melvin Jones estará con sus puertas abiertas para todos los visitantes y para el domingo 27 de mayo tendremos un especial y entretenido cuentacuentos relacionado con los Pueblos Originarios.

Además informar que seguimos con los Club de Lectura Presencial en nuestra Biblioteca todos los lunes del mes a partir de las 12:00 hrs.

Los días martes estaremos con el Taller de la Lectura en el colegio Nuevo Horizonte.

Y todos los jueves y viernes del mes contaremos cuentos en nuestra Biblioteca y en los colegios y jardines infantiles de la comuna.

Biblioredes continuará con capacitaciones de herramientas digitales para la comunidad. En cuanto al taller de escritura creativa, el escritor Moisés Jorquera continuará el taller de poesía los días viernes a partir de las 10:00 hrs.

PARA AGENDAR ACTIVIDAD E INSCRIPCIONES:

Enviar correo electrónico a: biblioteca@quillota.cl con copia a:

estefani.figueroa@quillota.cl para rellenar formulario de inscripción.

2320 MAYO EN LA BIBLIOTECA
PÁG 9 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023
DE ATENCIÓN: Lunes a Jueves : 9:00 hrs. a 14:00 hrs. 15:00 hrs a 17:30 hrs. Viernes : 9:00 hrs. a 14:00 hrs. 15:00 hrs a 16:30 hrs. Sábado : 9:00 hrs. a 14:00 hrs.
HORARIO

escritor

Sergio Amira nació en Concepción, a los siete años se trasladó por motivos de trabajo de sus padres a Tierra del Fuego, específicamente a un campamento de ENAP Magallanes, el que actualmente no existe. Posteriormente se radicó con su familia en Punta Arenas, y una vez terminada la enseñanza media, viajó a Inglaterra para estudiar Arte y Diseño. En su regreso a Chile a mediados de los noventa, completó sus estudios artísticos en Santiago, en la Universidad Finis Terrae, e hizo un magíster en Artes Visuales en la Universidad de Chile. El 2003 decidió junto a su esposa mudarse a la Región de Valparaíso para que su hijo recién nacido tuviese una mejor calidad de vida.

En cuanto a su familia, siempre hubo integrantes que tenían grandes dotes artísticos, pero ninguno que se haya querido dedicar de manera profesional a ello. Su primera obra publicada fue un cuento en la antología española “Visiones 2005”, de la Asociación

ESCRITORES LOCALES PÁG 10 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023
Sergio Amira

Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror; mientras que la primera novela llamada “Identidad suspendida”, se publicó el 2007 y se reeditó el 2021. Sus escritos hasta la actualidad consta de 10 novelas, 25 antologías y 37 cómics; siendo la gran mayoría de títulos del género infantojuvenil. En cuanto a sus motivaciones para escribir, el autor cita a Pablo Picasso cuando menciona que “La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando”, siendo esto algo que lo representa plenamente, ya que la inspiración en su caso siente que suele surgir en el trabajo mismo; esto debido a que comienza a escribir con ideas bastante inconexas pero surgen historias y personas. El tema más recurrente durante sus 20 años de carrera literaria señala que es el de “la identidad”, cosa que es muy difícil de definir ya que lo ve en “constante flujo”.

El autor siente que ser artista en Chile es algo bastante difícil, ya que gran parte de los escritores de su generación se han visto forzados a crear propias microeditoriales ante la indiferencia de las grandes editoriales y los abusos de estas en cuanto al pago. Sergio afirma que la gran mayoría de los escritores dependen de los Fondos Concursables del área del Libro para llevar a cabo sus proyectos; siendo este el caso de personas bajo perfil, ya que piensa que si eres “influencer” y tienes muchos seguidores, no necesitas promocionar algo para que las editoriales se acerquen solas.

El escritor le aconseja a futuros autores que la escritura sea un medio y no un fin, aunque parezca algo curioso, él siente que hay gente que quiere escribir habiendo escrito poco y nada, y por ello su mayor lección a entregar es “escriban por que sienten la necesidad de hacerlo, sin motivos ulteriores, ya que esto les hará libres, y el arte se trata de justamente ello: la libertad”.

PÁG 11 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

Dentro de la colección escrita por el Sergio Amira, en la Biblioteca Municipal Melvin Jones se encuentran disponibles las novelas “Mad Love 500” (2015), “Armórica” (2016), “Otherkin” (2018), “Sweet Dreams” (2018) y “Yoshimi Paradox” (2021); las antologías “Alucinaciones.TXT” (2007), “Octocéfalo” (2011) y “Riffs de Miedo” (2020); y los cómics “Atómica Tomo I” (2012) y “Atómica: Jumps the Dolphin” (2014).

Encuentra estas obras y más escritores locales en nuestra Biblioteca Municipal 083 Melvin Jones.

PÁG 12 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023
Lunes
HORARIO DE ATENCIÓN:
a Jueves: 9:00 hrs. a 14:00 hrs. 15:00 hrs a 17:30 hrs. Viernes: 9:00 hrs. a 14:00 hrs. 15:00 hrs a 16:30 hrs.

A la manera de

La cantautora entrega en sus canciones mensajes a favor de la conciencia ecológica y social

Valentina de la Cuadra Figueroa, conocida popularmente como “Valentina Mishki” o simplemente como “Mishki”,

nació en 1987 y es oriunda del Valle de Quillota. Se desempeña como artista plástica, gestora cultural, poeta, cantora, autora y compositora de ritmos de raíz folclórica y popular.

Desde su niñez, a fines de los años ochenta, estuvo ligada

PÁG 13 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023
LOCAL
TALENTO

a la práctica de artes visuales junto a su madre, dibujando, pintando y trabajando junto a ella en su taller de cerámica. Disponiendo de diversos materiales comenzó paulatinamente la práctica y desarrollo del dibujo, la pintura y el modelado en arcilla, técnicas que hoy maneja de manera profesional y que considera su fuerte.

Desde pequeña también estuvo ligada a la cultura poética y musical, debido a la gran colección de libros, cassettes y discos que tenían sus padres, además de diversos instrumentos musicales; siendo su papá un gran ejecutor del piano en el género de la música folclórica, mientras que su madre le cantaba y bailaba, estimulando de esa manera su lado creativo y la personalidad. Durante su colegiatura básica, Valentina siempre estuvo ligada al teatro y artes plásticas.

De manera aficionada y luego formal, como Licenciada en Artes de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valentina se fue desarrollando profesionalmente en el arte

PÁG 14 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

y la cultura de manera múltiple y transversal, aplicando su experiencia de “cultura mundial” al recorrer e investigar en sus viajes, de la mano de las personas de su localidad, otras expresiones culturales fuera de Chile.

Mishki hace algunos años se desenvuelve como artista integral, siendo su faceta más conocida la de cantora, autora y compositora, en actividades a partir del año 2015, tomando más fuerza en el 2019 hasta la fecha.

Encuentros ecológicos y culturales en espacios públicos y privados, ferias y eventos musicales, charlas poéticas y de video arte, intervenciones performáticas, instalaciones y videos documentales, son algunas de expresiones que ha desarrollado y puesto en obra tanto individual como colectivamente, en conjunto con artistas de diversas disciplinas y en distintos territorios de Chile y otros países.

Valentina conformó parte de la agrupación musical “Trío Ayün” en el 2015 con un repertorio

PÁG 15 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

de música folclórica latinoamericana, y participó del “Dúo Ayün” entre el 2015 y 2018, con quien graba en el “Compilado de Bandas del Centro Promo 2016” su primera composición original llamada “Mishki Ko”.

Durante el 2019 comienza a componer sus primeras canciones folclóricas y al año siguiente sus primeras cuecas, las que interpreta primeramente con la agrupación “OPA” y luego con “Colectiva Mestiza”, presentándose en festivales y encuentros como “304 Cuecas por Quillota” (2021), “Encuentro con Nuestras Raíces” (2022), “El Primer Festival de la Cultura y las Artes de La Cruz” (2022), entre otras; y con su propia banda en “Acriollarte” (2022), en el Escenario Cultural de la “ExpoFeria Yo Creo en Quillota” (2022), en el “Festival de todas las Artes Víctor Jara” (2023), entre otros.

La inspiración de Valentina para componer y escribir aflora desde su niñez, al ser habitante de uno de los valles más biodiversos como lo es el Valle del Aconcagua, siendo esto parte de una identidad mestiza propia de los habitantes de Chile, vertiente de mixtura de los pueblos originarios y europeos, siguiendo el oficio ancestral de la alfarería de la que ella forma parte.

Para ella, ser cantautora y mujer en Chile es un trabajo mal valorado, porque lo que siente que “vende” (en cuanto

PÁG 16 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

al marketing) es un producto comercial que no habla de temáticas contingentes que apelen a la conciencia humana o a la conservación del ecosistema, si no más bien se valora lo que vende más, lo que deja “plata” a la grandes productoras comerciales, cosas como el “exhibicionismo desmesurado”, y no algo que “eleve el espíritu”.

Un mensaje que le entrega la cantora a las nuevas generacionesdeartistasesquese“atrevan, que practiquen mucho, que estudien de manera autodidactas si no tienen otra manera, que tengan y mantengan en alto su motivación por lo que aman y que finalmente, cueste lo que cueste, la práctica les dará la maestría y la satisfacción personal en lo que hacen”.

Actualmente Mishki, como solista y como banda, se encuentra presentando un repertorio de canciones y cuecas de autoría con temáticas atingentes al Valle de Quillota y del Aconcagua, formando parte de la agrupación “Mujeres y Ríos Libres”. Además tiene como proyección musical principal el poder grabar su primer disco de “cuecas vallinas”, como ella les llama a las “cuecas del valle”, el que saldría a la luz a fines de este año.

PÁG 17 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

MUSEO HISTÓRICO Y ARQUEOLÓGICO DE QUILLOTA

Todas las actividades serán gratuitas

El Museo Histórico Arqueológico de Quillota se encuentra preparando los últimos detalles para las actividades que se llevarán a cabo durante el “Día de los Patrimonios”, el que se realizará el sábado 27 y domingo 28 de mayo.

Dentro del panorama para ambos días se destacan visitas guiadas a la exhibición permanente, acceso a una muestra de bailes chinos, entre otras iniciativas.

“Pese a que la celebración son sólo dos días, nosotros (como institución) tendremos actividades especiales durante todo el mes, pudiéndose realizar todo esto gracias al apoyo de otras unidades municipales y organizaciones locales”, señaló Pamela Maturana Figueroa, encargada del Museo Histórico Arqueológico.

Esta celebración anual es organizada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, donde se busca promover y difundir el patrimonio cultural a nivel nacional. Mediante esta iniciativa se

PÁG 18 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023
Museo celebrará a lo grande el “Día de los Patrimonios”

invita a organizaciones e instituciones de todo el país para que realicen distintos tipos de actividades para poder vincularse con la comunidad.

Este año la temática de esta celebración se enfoca en “recuerdos para el futuro”, centrándose en compartir vivencias que puedan transformarse

La Biblioteca Municipal también estará abierta al público ambos días.

PÁG 19 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

en recuerdos para ser transmitidos a las próximas generaciones, contribuyendo a potenciar la memoria colectiva.

Para ambos días de celebración, el Museo Histórico Arqueológico permanecerá abierto de 10:00 a 18:00, teniendo visitas guiadas todo el día por la exhibición permanente, y además contará con el acceso a una muestra especial de bailes chinos, la que estará disponible desde el 8 hasta el 31 de mayo. El domingo 28 de mayo a las 11:00 desde la casa colonial se realizará una ruta denominada “Quillota antes de Quillota”, la que visitará distintos sitios arqueológicos de la comuna, siendo guiada por la arqueóloga, la antropóloga y el historiador del Museo; pasando por sitios como El Peumo, el Estadio Lucio Fariña Fernández, el Sitio Arauco, el Cruce Ferroviario, entre otros, terminando en el Portal San Pedro. Esta actividad contará con cupos

PÁG 20 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023 PÁG 20

limitados y las inscripciones serán anunciadas mediante las redes sociales del espacio.

Por su parte, la exposición itinerante “Museo en tu Comunidad”, la que es instalada en diferentes colegios e instituciones de la región, esta vez permanecerá del 15 al 31 de mayo en el Centro Comunitario y Cultural de San Pedro, para que pueda ser visitada por toda persona que quiera ir.

“Estas actividades se pueden llevar a cabo gracias al trabajo colaborativo con las oficinas municipales de Turismo y Pueblos Originarios, el Centro Comunitario y Cultural de San Pedro, TP Art Gallery, la Agrupación de Baile Chino de Boco, y la Red de Museos de la Región de Valparaíso”, finalizó Pamela Maturana Figueroa.

Te esperamos en San Martín 336, Casa Colonial (Monumento Nacional)

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A JUEVES: 9:00 hrs. a 14:00 hrs. / 15:00 hrs
17:30 hrs. VIERNES: 9:00 hrs.
14:00 hrs.
15:00 hrs
hrs. ENTRADA LIBERADA PARA TODA LA COMUNIDAD
a
a
/
a 16:30
PÁG 21 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

MUSEO HISTÓRICO Y ARQUEOLÓGICO DE QUILLOTA

“UN DIÁLOGO PERMANENTE CON LA COMUNIDAD”

Nuestros TESOROS

Puco Cultura Aconcagua: pieza cerámica, posee un diseño que se denomina “trinacrio”, o sea, tres aspas en torno a un eje central. Este ceramio, es único en Chile hasta ahora, posee cuatro aspas, y se distingue por su color rojo sobre salmón y no el característico “negro sobre salmón”.

Origen: Sitio Estadio de Quillota

Machete de artillería Krupp.

Data de 1854. Espada corta, de origen austríaco. Usado por los artilleros de los antiguos cañones Krupp del Ejército de Chile. Buen estado general, mango de madera y hoja de metal, no posee funda.

Origen: donación

PÁG 22 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

San Martín Nº 336 Quillota

MAYO EN EL MUSEO

ACTIVIDADES GRATUITAS

27 y 28: 10:00 hrs. a 18:00 hrs.

2320

Patrimonio en el Patrimonio: Visitas guiadas a la Casa Colonial y exhibición permanente del Museo.

8 al 31 : Exposición de Bailes Chinos

Viernes 19 / 19:00 hrs. INAUGURACION Exposición de Bailes (participarán agrupaciones der Bailes Chinos de la Provincia de Quillota)

Domingo 28 / QUILLOTA ANTES DE QUILLOTA

Recorrido por Sitios Arqueológicos (a cargo de arqueóloga antropóloga e historiador) desde el Museo 11:00hrs. Ruta: Piedra Tacita, El Peumo, Estadio de Quillota, Arauco, Vicente Huidobro, San Pedro (rotonda, cruce FFCC, Portal San Pedro) Esta actividad cuenta con cupos limitados y las inscripciones serán anunciadas mediante las redes sociales del espacio.

15 al 31 / Exposición Itinerante “Museo en tu Comunidad”

Centro Comunitario y Cultural de San Pedro.

Sábado 27 / 17:00 hrs. Interpretación artística de VALENTINA MISHKI en patio interior del Museo.

Martes 23: “Guía de procedimientos ante hallazgos arqueológicos. Un proceso participativo” para las Policías (Carabineros y Policía de Investigaciones de Quillota)

Viernes 26 / 16:00 hrs. en Municipalidad de Quilpué, para colectividad de pueblos originarios y comunidad en general.

Te esperamos en San Martín 336, Casa Colonial (Monumento Nacional)

HORARIO
LUNES A JUEVES: 9:00 hrs. a 14:00 hrs. / 15:00 hrs a 17:30 hrs. VIERNES: 9:00 hrs. a 14:00 hrs. / 15:00 hrs a 16:30 hrs.
DE ATENCIÓN:
ENTRADA LIBERADA PARA TODA LA COMUNIDAD
museoquillota.cl PÁG 23 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023
museoquillota@gmail.com
www.

Muestra de grabados estuvo todo el mes en el Centro Cultural

Como parte de la Bienal de Artes

El lunes 3 de abril en la recepción del Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard se llevó a cabo el lanzamiento de una exhibición realizada por Carlos Hermosilla Álvarez. A la ceremonia asistieron autoridades como Mariole Torres Muñoz, directora subrogante de la Dirección de Cultura de la Ilustre Municipalidad de Quillota, Sebastián Redolés Jadresic, director de Cultura de la Municipalidad de Valparaíso, entre otras.

“Estamos (como proyecto) muy contentos de haber sido recibidos en el Centro Cultural de Quillota, ya que

PÁG 24 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

creemos que debe ser una de las infraestructuras más importantes a nivel regional, debido a que cobija a diario a un gran número de artistas”, señaló Henry Serrano Ruiz, miembro del equipo responsable de la iniciativa “Circulación Regional de las Obras Ganadoras de la Bienal Internacional de Artes de Valparaíso, Patrimonio Artístico de Chile”.

El evento fue guiado por Ivo Herrera Ávila, encargado de Proyectos y Territorios de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Quillota. Dentro de la presentación, se señaló que las piezas exhibidas fueron seleccionadas del artista de grabados reconocido a nivel nacional Carlos Hermosilla Álvarez, quien mediante sus obras representa diversos oficios del campo de los trabajadores y trabajadoras, desde el mundo minero, las lavanderas, los pescadores, entre otros.

“Como Centro Cultural y como Municipalidad, para nosotros es muy importante que diferentes artistas puedan elegir nuestro espacio de formación y de muestra para dar a conocer sus trabajos a la comunidad”, comentó Mariole Torres Muñoz, directora subrogante de la Dirección de Cultura.

PÁG 25 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

Mesa de Cultura realizó actividad gratuita en la Villa Paraíso

El panorama fue para toda la familia

La intervención artística “A la vuelta de la esquina” gestionada por la “Mesa de Cultura” contó con el apoyo de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Quillota, y se llevó a cabo el sábado 15 de abril desde las 10:00 en el sector de la multicancha y la Sede de la Junta Vecinal de la Villa Paraíso. Este evento contó con la presencia de distintos artistas locales y talleres. “La idea es que este tipo de iniciativas se repliquen durante el tiempo, y que distintas agrupaciones y artistas locales puedan acercarse a los distintos sectores de la comuna”, señaló Ivo Herrera Ávila, encargado del área de Proyectos y Territorios de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Quillota.

La “Mesa de Cultura” está compuesta por artistas y agrupaciones locales, con el objetivo de generar una red de apoyo colaborativo, que visibilice y reconozca el trabajo creativo y

PÁG 26 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

de gestión, de creadores del territorio. Como estrategia se ha elegido la realización de actividades en diferentes sectores de la comuna, para vincularse con los públicos y dar espacio de muestra a quienes tengan interés en sumarse a esta iniciativa. Dentro de los talleres que se realizaron hubo uno de escritura poética junto a la escritora y poeta local Paloma Kirchmann, y otro de teatro corporal y de máscaras junto al actor Joaquín Díaz Salas. La actividad contó además con una exhibición de la agrupación “Expo Valle”, quienes expusieron su trabajo artesanal hecho a mano, también estuvo presente la maestra en esmalte en cobre Erika Salas, y hubo una muestra fotográfica de la “ONG Vozetos”.

Respecto a presentaciones artísticas, se presentó la “Academia de Danza Moderna Móvedex” con su obra “Peter Pan”, “Arte y Sonido Aconcagua” junto al compositor José Luis Dinamarca y el cantautor Sebastián Encina; y finalmente un espectáculo junto a dos artistas con residencia en la Villa Paraíso, por una parte el artesano Francisco Cortés, y también la cantante Lucía Rodríguez.

“Se vienen los fondos concursables durante el año, por lo que conocerse y saber el trabajo del otro puede colaborar a que existan proyectos que sean beneficiosos para un gran número de artistas y agrupaciones locales”, finalizó Ivo Herrera Ávila.

PÁG 27 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

Regresó cartelera de cine chileno al Centro Cultural

Las exhibiciones durarán hasta octubre.

El viernes 28 de abril se dio inicio a un nuevo ciclo de películas chilenas organizado por el Centro Cultural Quilpué Audiovisual, quienes expusieron las películas “El Regalo” dirigida por Andrea Ugalde y Cristián Galaz, y “El Castigo” de Matías Bize. A esta iniciativa también se sumarán actividades tanto presenciales como virtuales, enfocadas a públicos de todas las edades. “Como espacio nos es muy grato volver a Quillota, ya que estuvimos el año pasado llevando funciones de cine chileno donde las personas disfrutaron, participaron y fueron parte de la cartelera”, señaló Laura Espinoza, encargada de Mediación y Públicos en el Centro Cultural Quilpué Audiovisual.

La organización Quilpué Audiovisual se destaca por presentar distintos tipos de producciones chilenas en diversos espacios no solamente de la comuna sino que también de la región, enfocándose principalmente en una programación tanto para el público escolar, adulto mayores y todo espectador; siendo varias de estas estrenos nacionales.

PÁG 28
QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

Esta iniciativa es financiada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de su Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras (Paocc), organizada por Quilpué Audiovisual, y además cuenta con la colaboración de la Ilustre Municipalidad de Quillota y EFE Trenes Valparaíso.

CARTELERA DE ABRIL

El viernes 28 de abril a las 16:00 se programó la comedia “El Regalo”, un film enfocado a los adultos mayores; y a las 19:00 “El Castigo”, película protagonizada por Antonia Zegers, Néstor Cantillana y Catalina Saavedra, la que planteó la reflexión sobre el papel de ser madre, mediante la exploración del formato.

CARTELERA DE MAYO

El jueves 25 de mayo a las 16:00 se mostrará el documental “Los Blue Splendor”, el que narra la historia de la mítica agrupación, sus aventuras, anécdotas y legado que ha durado más de cuatro décadas; y a las 19:00, el film de suspenso “Brujería” de Christopher Murray, el que está ambientado en la Isla de Chiloé en 1880, y cuenta la historia de una niña huilliche que, tras el asesinato de su padre, llega buscando justicia donde Mateo (Daniel Antivilo), líder de una misteriosa organización de brujos llamada “La Recta Provincia”.

ACTIVIDADES FORMATIVAS

Se realizarán talleres presenciales de creación audiovisual tanto para estudiantes como para organizaciones comunitarias, esto gracias a una alianza de Quilpué Audiovisual con Mapa Fílmico de un País (Mafi), Cero en Conducta y otros destacados exponentes de producciones nacionales. Además se realizarán talleres digitales de “Crítica de Cine”, “Apreciación Cinematográfica” e “Historia del Cine Chileno”.

Para más información y detalles puedes entrar a www.quilpueaudiovisual.cl o seguir al Centro Cultural en redes sociales como @ccquilpueaudiovisual.

PÁG 29 QUILLOTA CULTURAL
2023
ABRIL

Montaje teatral que pone en discusión el sistema educativo se presentó en el Centro Cultural

La actividad se realizó a teatro lleno

El viernes 21 de abril a las 19:00 horas se llevó a cabo en el Teatro Rodolfo Bravo del Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard la obra “Estación Barrio Yungay”, la que es producida por la compañía “Colectivo Des-Equilibrio”. La trama planteó un universo ficticio inspirado en el metro del nuevo Santiago donde “Todo es gay y gratis”.

“La obra nos mostró un reflejo de como estamos viviendo como sociedad en materia educativa, teniendo en mente las dudas que se tienen actualmente acerca del sistema, planteando la reflexión sobre ¿por qué nos educamos?”, comentó Diego Poblete Mella, director de “Estación Barrio Yungay”. La compañía “Colectivo Des-equilibrio” fue formado en Valparaíso y está compuesto por profesionales que se desempeñan en distintas áreas de las artes escénicas, políticas, musicales y de gestión cultural. El 2022 comenzaron a trabajar en el montaje de autoría “Estación Barrio Yungay”, espectáculo teatral que fue escrito y dirigido por el politólogo y actor Diego Poblete Mella.

La trama de la obra se centró en un universo donde Aquiles, a través de su esfuerzo por su educación,

PÁG 30 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

gana ser el nuevo presidente de la ciudad, develando la competencia y transgresión del ser humano en el actual modelo educativo. El protagonista en su recorrido por siete estaciones del metro, percibe el ritmo ansioso de la localidad reflejado en sus vínculos emocionales.

“Como agrupación nos unificamos dada la necesidad de instruirnos y reflexionar sobre la problemática que presenta el actual modelo de desarrollo humano, siendo algo fundamental en la obra”, señaló Valentina Barría

Carvajal, actriz y productora de “Colectivo Des-equilibrio”. Dentro del elenco de la puesta en escena estuvo Libertad Poblete, Lily López, Camila Molina, Michael Araya, Christopher Valdebenito, Lucía Mundaca, Enrique Neira y Benjamín Zuaznabar; la dramaturgia a cargo de Diego Poblete; la producción por Valentina Barría; el diseño sonoro por Enrique Neira y Benjamín Zuaznabar; el vestuario por Elizabet Pardo; la técnica de sonido por Javier Vega; y la técnica de luces por Valentina Barría.

La actividad también contó con una función enfocada al público escolar, la que se realizó el mismo día en la mañana, y que tuvo como espectadores a alumnos del Colegio Artístico Roberto Matta y del Colegio Nueva Era Siglo XXI, ambos de Quillota.

PÁG 31 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

Se espera que pronto se pueda realizar una versión resumida en inglés

El Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard presentó el miércoles 26 de abril un nuevo sistema de visita guiada instaurado dentro de sus propias dependencias. Este proyecto llamado “autorecorrido”, consta de una serie de códigos QR los que se encuentran en distintas partes del lugar y que al ser escaneados permite escuchar la historia de cada mural, sector, etc.

“Esta idea surgió de la necesidad de crear una herramienta con la que las personas puedan visitar el Centro Cultural y saber con más profundidad su historia, sin depender de algún funcionario que esté disponible en el momento para contársela”, señaló Paula Rodríguez Cabrera, estudiante de la Universidad de Playa Ancha (Upla), quien realizó su práctica profesional de periodista en la Dirección de Cultura durante el verano.

El proyecto consta de 20 códigos QR que se encuentran distribuidos a lo largo de los cuatro pisos que tiene el Centro Cultural, y que al escanearlos direccionan al dispositivo a un audio en Spotify donde se puede escuchar la historia u origen del lugar, personaje, sector u objeto, y más detalles acerca de este; permitiendo a quien escucha conocer más

PÁG 32 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023
Centro Cultural implementó proyecto de visita “autoguiada”

en profundidad acerca de los distintos espacios del edificio. La estudiante de Periodismo señaló que esta idea nace por una charla que tuvo en algún momento con su profesor de la Upla, Nicolás Arancibia Bórquez, y que en conversaciones con algunos compañeros del edificio como Julio Henríquez Ortega, Maximiliano Galleguillos Aguilera e Ignacio Jorquera Apablaza, teniendo como resultado final el “autorecorrido”.

“Este proyecto tomó forma gracias a todos y todas quienes trabajamos en el centro cultural porque cada uno aportó su granito de arena para que se concretara de la mejor forma”, finalizó Paula Rodríguez Cabrera.

La voz que se escucha en las locuciones es la de la estudiante de Periodismo, y la edición de música y master fue realizada por el técnico en sonido del Centro Cultural, Ignacio Jorquera Apablaza.

PÁG 33 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

¿Qué hicimos en Abril ?

Capacitación Dideco

La Capacitación fue realizada por la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco) de la Municipalidad de Quillota, enfocada a informar acerca del proceso de postulación, requerimientos y beneficios del Fondo Social Presidente de la República 2023 a los dirigentes sociales locales. La actividad contó con la presencia del alcalde Óscar Calderón Sánchez, y el delegado presidencial de la provincia José Raúl Orrego.

RECIBE NUESTRA PROGRAMACIÓN

DIRECTO EN TU CELULAR

PASO 1: registra este número +56 9 363 00 923 en tus contactos

PASO 2: envíanos un mensaje que diga “agregar” Y listo!!!

MIE 5
CENTRO CULTURAL LEOPOLDO SILVA REYNOARD
PÁG 34 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023
TEATRO RODOLFO BRAVO

Ceremonia Logias Masónicas

TEATRO

La ceremonia donde las logias masónicas Atlantes y Eduardo de la Barra premiaron y homenajearon a trabajadores de la salud primaria de distintos establecimientos de Quillota y La Cruz. La actividad se vió engalanada con la participación de destacadas intervenciones artísticas.

PÁG 35 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023 VIE
14
RODOLFO BRAVO

Colores en el patio, colores en el barrio

COLEGIO CEIA

Proyecto “Colores en el Patio, Colores en el Barrio”, a cargo del artista visual y muralista Fernando Valencia, es una iniciativa que busca que mediante la creatividad de los/as alumnos/as del CEIA, puedan desarrollarse ideas para el diseño de un mural a realizarse a las afueras del establecimiento educacional.

PÁG 36 QUILLOTA
VIE 14
CULTURAL ABRIL 2023

Un grupo de alumnos/as de grabado de primer y tercer año de la Academia Municipal de Bellas Artes de Quillota, realizaron una visita y análisis de las obras presentadas en la exhibición realizada por el artista reconocido a nivel nacional, Carlos Hermosilla, en marco de la bienal de artes de Valparaíso. Posterior a la visita, los/as alumnos/as realizaron un taller práctico en base a lo observado.

SÁB 15 Taller de Grabado
CENTRO CULTURAL PÁG 37 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

“Unidos por la Danza”

CENTRO CULTURAL

En el evento se presentaron cerca de 15 agrupaciones de la zona. Esta iniciativa tuvo dos funciones, siendo la primera enfocada a un público infantil y la segunda para todas las edades.

Esta actividad logró juntar cerca de 500 espectadores entre ambas funciones en total, y fue organizada por la “Academia de Danza Movedex”, la “Academia de Danza Feeling“, y la “Agrupación de Danza Sempiterno“. Una vez finalizado el evento, la agrupación agradeció a todos los espectadores, y al equipo técnico y de producción del Centro Cultural por el gran desempeño realizado durante la jornada.

PÁG 38 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023 SÁB 22
8vo. Encuentro

Academia Municipal de Danza se presentó en Lampa

Las alumnas fueron de los pocos invitados que no eran de la Región Metropolitana

El sábado 22 de abril la Academia Municipal de Danza (AMD) de Quillota se presentó en la Plaza de Armas de Lampa, en marco del “Día Internacional de la Danza 2023”. El espacio de aprendizaje fue cordialmente invitado por el alcalde de la comuna, Jonathan Opazo Carrasco, y por la encargada del Centro Cultural del lugar, Erika Avilés Rivas.

“Pudimos viajar a esta presentación junto a 22 alumnas en total, siendo ellas de los niveles: intermedio, intermedio 2 y avanzado; donde se presentaron dos fragmentos de distintos tipos de bailes”, señaló Brenda Rosales Bórquez, directora de la AMD de Quillota.

La actividad reunió a gran cantidad de cultores de la danza principalmente de la Región Metropolitana.

PÁG 39 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

MAYO CARTELERA

VIERNES

19:00 HRS.

Av. 21 de Mayo N°200 Quillota 332 295 400 - 332 295 401 centro.cultural@quillota.cl

TEATRO RODOLFO BRAVO

CONCIERTO CREATIVO MÚSICA - POESÍA

CONTRA LA VIOLENCIA Y ABUSO EN TODO CICLO DE LA VIDA APORTE VOLUNTARIO

JUEVES

5 11

SÁBADO

TEATRO RODOLFO BRAVO

19:30 HRS. “GABRIEL ARAGÚ”

DESDE ESPAÑA

ENTRADA $10.000

ARTES INTEGRADAS

HALL CENTRO CULTURAL

16:00 HRS. ARTES VISUALES

TEATRO RODOLFO BRAVO

18:00 HRS. ARTES ESCÉNICAS

ENTRADA LIBERADA

SÁBADO

6 13

6 ABRIL

TEATRO RODOLFO BRAVO

15:30 HRS. CASTING MASIVO “CANAL EL CLUB”

ENTRADA LIBERADA

CENTRO CULTURAL LEOPOLDO SILVA REYNOARD

JUEVES VIERNES

LANZAMIENTO DOCUMENTAL

19:00 HRS. ENSAMBLE ABIERTO

“LA MÚSICA COMO HERRAMIENTA DE TRANSFORMACIÓN SOCIAL” ENTRADA LIBERADA

JUEVES 25

16:00 HRS. CINE ADULTO MAYOR “LOS BLUE SPLENDOR”

TEATRO RODOLFO BRAVO

TEATRO RODOLFO BRAVO

19:30 HRS.

OBRA HUMOR “DIVORCIADAS, MEJOR SOLAS QUE MAL ACOMPAÑADAS”

ENTRADA $5.000

SÁBADO

18 19 27

TEATRO RODOLFO BRAVO

20.00 HRS.

TRIBUTO A PINK FLOYD ENTRADA $12.000

19:00 HRS. CINE ESTRENO “BRUJERÍA”

TEATRO RODOLFO BRAVO ENTRADA LIBERADA

Nueva temporada de talleres externos en el Centro Cultural

Algunos ya se están realizando, pero aún siguen recibiendo alumnos

Hace unas semanas mediante las redes sociales del Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard de Quillota se hizo la publicación de los “talleres externos” del primer semestre del 2023. Dentro de este listado, se anunciaba que distintas iniciativas se llevarían a cabo dentro del establecimiento teniendo desde diversos tipos de danzas, expresión corporal, pintura, idiomas e incluso yoga.

“Hay una parrilla de cerca de 20 talleres externos de distintas áreas y también para diferentes edades, de los cuales se está entregando información tanto mediante nuestras redes sociales, como también de manera presencial”, señaló Carlos Carmona Bermúdez, director de la

PÁG 42 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

Dirección de Cultura de la Municipalidad de Quillota.

Cada año el Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard arrienda distintos espacios a personas que quieran realizar diversos espacios de enseñanzas los cuales son llamados “talleres externos”, diferenciándose de los municipales que son gratuitos para los alumnos y que tienen sus inscripciones anuales durante febrero. En esta ocasión la propuesta anunciada presentó talleres como “Baile K-pop y Hip Hop” (nivel básico y avanzado), “Yoga” (para adultos y para niños), “Baile Integral” (junior y kids), “Danzas Árabes”, “Danza Moderna para Adultos”, “Salsa Cubana”, “Salsa Casino” (nivel básico y avanzado), “Bachata”, “Taller de Pintura”, “Taller de Idioma Inglés”, “Taller de Expresión Artística Corporal” (nivel adulto y nivel general), “Sempiterno” (Danza clásica y contemporánea), “Al Son de las Espuelas” (agrupación folclórica), “Valle del Aconcagua” (agrupación folclórica), y “Quillantay” (conjunto de proyección folclórica).

“Esperamos (como Dirección de Cultura) que con el paso de los meses se puedan ir integrando más iniciativas ya que hay muchas personas interesadas en poder encontrar diversos espacios de dispersión”, comentó Maximiliano Galleguillos Aguilera, encargado de los talleres externos del Centro Cultural.

Para más información puedes buscar al Centro Cultural en redes sociales como @centroculturalquillota o llamando al establecimiento al (33) 2295400.

PÁG 43 QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023

A NUESTRAS ACERCAMOS Y LA CULTURA LA HISTORIA

11 ABRIL: El Museo Histórico Arqueológico de Quillota colaboró con algunas muestras en el aniversario del Museo Municipal de Puchuncaví. En la ocasión, quienes representaron al Museo fueron María Torres, encargada de educación del establecimiento, y Yasmín Zamora, alumna en práctica de la carrera de turismo del Centro de Formación Técnica de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023 PÁG 45

NUESTR@S

EDUCACIÓN Y CULTURA VISITANTES

12 ABRIL: Visita guiada realizada por María Torres Arellano, encargada del área de educación del establecimiento, y Jasmín Zamora Vergara, alumna en práctica en el lugar; teniendo como visitantes a un grupo de alumnas de la carrera de Técnico en Educación Parvularia, del Centro de Formación Técnica (CFT) de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, sede Quillota.

QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023 PÁG 46

13 Y 14 ABRIL: Cuenta Cuentos en el Colegio La Palma, para los niveles; prekinder kinder, primero y 2do básico. En la ocasión todas las presentaciones contaron con la muestra de la caja viajera, para los alumnos

QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023 PÁG 47
ACERCAMOS Y LA CULTURA LA HISTORIA

NUESTRAS

EDUCACIÓN Y CULTURA ACTIVIDADES

14 ABRIL: comienza el Taller de Poemas y Poesías a cargo del escritor Moises Jorquera, todos los viernes 10:00 a 12:00 hrs.

14 ABRIL: grabaciones y producción de nuestro “Cuenta Cuento Sensorial a Ciegas”, en colaboración con la Oficina de Inclusión y el Centro Promos.

14 ABRIL: Comienzo del taller del Club de la Lectura en el Colegio Nuevo Horizonte todos los martes a las 11:00 a 13:00hrs.

QUILLOTA CULTURAL ABRIL 2023 PÁG 48
A NUESTRAS
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.