Laine Hardy’s gravelly voice propels his dirt-road-ready country music on tunes like 2018’s “Hurricane.” He was crowned 2019’s American Idol by mixing that authentic Americana with rousing performances.