Premessa: Orgoglio e Pregiudizio è il mio libro preferito. Di sempre.
Unico tra tutti.
Quando ho sentito parlare di questo progetto in chiave Omegaverse sono quasi svenuta, resuscitata e illuminata d'immenso insieme. Sapevo che il Lux poteva gestirlo bene, avendo già letto cose di questo collettivo, e mi sono apprestata a leggere questo libro con tutta la buona disposizione del mondo.
E non sono stata delusa.
Il setting omegaverse è stato gestito e incastrato alla perfezione, senza sacrificare i dettagli che rendono il libro più simile possibile all'originale, come per esempio questioni economiche o comportamenti che pure in un universo del genere risultano sconvenienti.
Insomma, per tutta l'opera si respira del rispetto nei confronti del classico a cui fa riferimento e questo l'ho apprezzato fortissimamente. Le autrici non hanno usato il retelling in modo improprio, come l'usare un nome famoso pur di vendere, ma hanno sviscerato qualcosa di bello e unico per creare qualcosa di diverso, senza snaturare proprio nulla. Si respira amore o quantomeno rispetto verso l'originale di base.
Elijah a mio parere è il personaggio più azzeccato nella sua caratterizzazione, seguito da suo fratello John. A essere sincera in alcuni punti ho trovato il cambiamento di atteggiamento di Darcy troppo repentino, ma è una pecca che tutto sommato non ritengo così grande da influire su un entusiasta voto finale, perché tutto il resto della combriccola è davvero reso a puntino.
Un altra piccolissima pecca sono le rare espressioni un po' troppo moderne che trapelano soprattutto durante i litigi. Ma, di nuovo, niente di grave o irritante, solo un minuscolo pelo nell'uovo.
Pride and Knots è quindi un retelling riuscito, a mio parere. Un modo alternativo e gradevolissimo di godersi una storia incantevole in una veste un po' diversa dal solito.
Spero e ammetto candidamente che questo non sarà l'unico libro della Austen che decideranno di riprendere, non me ne vogliano i puristi snobbini.
OPPURE
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Segui gli autori
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
Le novità di Amabile Giusti
Scopri ora tutti i romanzi della regina del rosa contemporaneo Clicca qui
Titoli popolari di questo autore
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Dall'editore
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ombra | Almost Cyrano | Adrenalina | La valle del silenzio | Distorsioni | Parusia | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recensioni dei clienti |
63
|
151
|
43
|
49
|
37
|
9
|
| Prezzo | 3,49 € | 2,99 € | 2,99 € | 3,99 € | 3,49 € | 3,49 € |
| Sensualità | Media | Alta | Altissima | Media | Alta | Bassa |
| Lunghezza | Romanzo | Romanzo breve | Romanzo breve | Romanzo lungo | Romanzo lungo | Romanzo lungo |
| Ambientazione | Italiana | Irlandese | Italiana | Antica Roma | Italiana | Americana |
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vento di Scirocco | Il nuovo Prof | Pride and Knots | Hindsight | The foi et dévotion | Militat omnis amans | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recensioni dei clienti |
101
|
138
|
122
|
77
|
16
|
1
|
| Prezzo | 4,99 € | 3,99 € | 3,49 € | 3,99 € | 2,99 € | 5,98 € |
| Sensualità | Altissima | Bassa | Alta | Media | Alta | Alta |
| Lunghezza | Romanzo | Romanzo | Romanzo | Romanzo lungo | Romanzo lungo | Dilogia |
| Ambientazione | Italiana | Italiana | Americana | Inglese | Francese | Antica Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cronaca Rossa | Villerouge | La Scommessa | Gabbia | Le notti bianche | Skin Deep | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recensioni dei clienti |
39
|
108
|
89
|
76
|
134
|
18
|
| Prezzo | 1,29 € | 2,69 € | 2,99 € | 1,99 € | 4,49 € | 2,99 € |
| Sensualità | Alta | Bassa | Alta | Altissima | Altissima | Alta |
| Lunghezza | Racconto breve | Romanzo | Romanzo breve | Racconto lungo | Romanzo | Romanzo |
| Ambientazione | Americana | Americana | Americana | Italiana | Inglese | Fantascientifica |
Recensioni con immagini
Divertente!
Mi sono divertita tanto nel leggere questo libro, che mi ha fatto tornare anche un po’ di nostalgia per l’opera della Austen.È scritto bene, l’ambientazione ABO è stata amalgamata in modo appropriato a quella originale. Avevo voglia di proteggere e stringere quel pacioccone di John e dare il 5 a Darcy perché condividiamo lo stesso schifo per l’umanità. Le scene di sesso/ hot sono davvero ben scritte e fanno fare mlmlml in più di una occasione.Anche la copertina è azzeccata, sono contenta di avere il cartaceo!L’unica cosa che non mi è piaciuta è stata la scelta del linguaggio in alcuni punti. Alcune (poche, a dire il vero) espressioni più contemporanee sparse qui e là, ma soprattutto l’ultima parte della lettera di Darcy, che mi ha infranto violentemente il patto narrativo.Tutto il resto è molto carino e di sicuro piacerà molto sia agli amanti dell’omegaverse che ai sucker di Jane Austen come me. Mi ha lasciato una bella sensazione addosso, alla fine, che è la cosa più importante.
